Traduzione del testo della canzone Broken Rollie - August Alsina

Broken Rollie (originale)

Baby, why do you do this?
What do you learn that put you through this?
Never know what you got 'til it’s gone but he’s clueless
And I don’t know why, why you do it
Why you do it
You need to stop, you need to leave
You need to go, you need to breathe
You need me
It ain’t your fault, you got a heart, it’s torn apart
I paid the cost, it ain’t free, yeah
I pay the price for you, ayy
Put down my life for you, ayy
You’ll be my wifey one day
Go 'head and throw the bouquet
Okay, okay, okay, okay
Why do you let 'em throw your love away?
I wish you was standin' in my place, yeah
So you can see all the things I see
But you don’t notice, yeah
You don’t notice me
Broken Rollie
Don’t got time to waste
I can see it clear now, written on your face
You’re a broken Rollie
You got time to waste
Broken Rollie
Broken Rollie
Broken Rollie
Broken
Broken Rollie
Broken Rollie
Broken Rollie
Broken Rollie
Shinin' like a buss down Rollie
So bright, couldn’t even focus
Body shape like a Coca-Cola
But your man actin' like he don’t know it
I’ma make it wet like a tsunami
I’ma make it shake like I’m Ricky Bobby
You lovin' a nigga that don’t deserve you
You be stuck with a nigga, don’t know your worth it
Tell me why you do this?
(Why you do this?)
Why you settle for it?
Way you take your love and abusin' it
You look way too good right now for the confusion
I think you fell in you love with the wrong type nigga
Shoulda came home with a real type nigga
Then everything would’ve been so, so different
Oh yeah, yeah, yeah
Why do you let 'em throw your love away?
I wish you was standin' in my place, yeah
So you can see all the things I see
But you don’t notice, yeah
You don’t notice me
Broken Rollie (Rollie, yeah)
Don’t got time to waste (Oh, hmm)
I can see it clear now, written on your face (Face)
You’re a broken Rollie
You got time to waste
Broken Rollie
Broken Rollie
Broken Rollie
Broken Rollie
Broken Rollie
Broken Rollie
Broken Rollie
Broken Rollie
Yeah, yeah, ooh, no, woah

(traduzione)

Tesoro, perché fai questo?
Cosa impari che ti ha fatto superare tutto questo?
Non sai mai cosa hai finché non è finito, ma lui è all'oscuro
E non so perché, perché lo fai
Perché lo fai
Devi fermarti, devi andartene
Devi andare, devi respirare
Tu hai bisogno di me
Non è colpa tua, hai un cuore, è fatto a pezzi
Ho pagato il costo, non è gratuito, sì
Pago il prezzo per te, ayy
Metti giù la mia vita per te, ayy
Sarai mia moglie un giorno
Vai 'testa e lancia il bouquet
Va bene, va bene, va bene, va bene
Perché lasci che buttino via il tuo amore?
Vorrei che tu fossi al mio posto, sì
Così puoi vedere tutte le cose che vedo io
Ma non te ne accorgi, sì
Non mi noti
Rollie rotto
Non hai tempo da perdere
Ora lo vedo chiaramente, scritto sulla tua faccia
Sei un Rollie rotto
Hai tempo da perdere
Rollie rotto
Rollie rotto
Rollie rotto
Rotte
Rollie rotto
Rollie rotto
Rollie rotto
Rollie rotto
Brilla come un autobus lungo Rollie
Così brillante da non riuscire nemmeno a mettere a fuoco
Forma del corpo come una Coca-Cola
Ma il tuo uomo si comporta come se non lo sapesse
Lo farò bagnare come uno tsunami
Lo farò tremare come se fossi Ricky Bobby
Ami un negro che non ti merita
Rimani bloccato con un negro, non sai che ne vale la pena
Dimmi perché lo fai?
(Perché fai questo?)
Perché ti accontenti?
Il modo in cui prendi il tuo amore e lo abusi
Stai troppo bene in questo momento per la confusione
Penso che ti sia innamorato del tipo sbagliato di negro
Avrei dovuto tornare a casa con un vero negro
Allora tutto sarebbe stato così, così diverso
Oh sì, sì, sì
Perché lasci che buttino via il tuo amore?
Vorrei che tu fossi al mio posto, sì
Così puoi vedere tutte le cose che vedo io
Ma non te ne accorgi, sì
Non mi noti
Rollie rotto (Rollie, sì)
Non ho tempo da perdere (Oh, hmm)
Posso vederlo chiaramente ora, scritto sulla tua faccia (Viso)
Sei un Rollie rotto
Hai tempo da perdere
Rollie rotto
Rollie rotto
Rollie rotto
Rollie rotto
Rollie rotto
Rollie rotto
Rollie rotto
Rollie rotto
Sì, sì, ooh, no, woah