Traduzione del testo della canzone Chase - August Alsina

Chase (originale)

Beezo
Romano
I’m not sayin' that it’s so hard to commit
Not sayin' you’re someone that’s easy to forget
Not tryna play around like I’m so hard to get
I’m just sayin' I ain’t tryna label this yet
Oh, oh, oh, yeah, yeah
Lately you’ve been so impatient
Givin' me the vibe, like you’re so tired of waitin'
Don’t think I enjoy that you’re anticipating
Or that I don’t try to
Make sure all your questions get replied to
I can give a hundred reasons I ain’t made you my girl, oh, oh
I can come up with a million excuses
But I’m sure it would be useless
If it’s all the same to you
I love the chase
I love the chase
I know that I can settle down but it’s a waste
I know that Mrs. Right could be right in my face
But I’m gon' miss it 'cause I’m busy on the chase
I love the chase
I love the chase
I know that I can settle down but it’s a waste
I know that Mrs. Right could be right in my face
But I’m gon' miss it 'cause I’m busy on the chase
Sorry that I can’t provide you (Provide)
With more than slide through (Slide)
That I can’t make you someone I give all my time to (I give all my time)
Not tryna have you out here thinkin' you ain’t special (Girl, you special)
But you a girl I think someone should give they best to
But it can’t be me, just to be honest (Oh yeah)
I can’t handle handcuffs (No)
I’ll go too far beyond this (Beyond)
I see too many pretty young things
Way over yonder (Oh yeah)
Girl, I’m a player and a hunter
And I can’t stop or I’ll never wonder, yeah
I can give a hundred reasons I ain’t made you my girl, oh, oh
I can come up with a million excuses
But I’m sure it would be useless
If it’s all the same to you
I love the chase
I love the chase
I know that I can settle down but it’s a waste
I know that Mrs. Right could be right in my face
But I’m gon' miss it 'cause I’m busy on the chase
I love the chase
I love the chase
I know that I can settle down but it’s a waste
I know that Mrs. Right could be right in my face
But I’m gon' miss it 'cause I’m busy on the chase
On the chase, yeah

(traduzione)

Beezo
Romano
Non sto dicendo che sia così difficile impegnarsi
Non dire che sei una persona facile da dimenticare
Non provare a giocare come se fossi così difficile da ottenere
Sto solo dicendo che non sto ancora provando a etichettarlo
Oh, oh, oh, sì, sì
Ultimamente sei stato così impaziente
Dammi l'atmosfera, come se fossi così stanco di aspettare
Non pensare che mi piaccia il fatto che tu stia anticipando
O che non ci provo
Assicurati che tutte le tue domande ricevano risposta
Posso fornire cento ragioni per cui non ti ho fatto la mia ragazza, oh, oh
Posso inventare un milione di scuse
Ma sono sicuro che sarebbe stato inutile
Se per te è lo stesso
Amo l'inseguimento
Amo l'inseguimento
So che posso sistemarmi ma è uno spreco
So che la signora Right potrebbe essere proprio in faccia
Ma mi mancherà perché sono impegnato nella caccia
Amo l'inseguimento
Amo l'inseguimento
So che posso sistemarmi ma è uno spreco
So che la signora Right potrebbe essere proprio in faccia
Ma mi mancherà perché sono impegnato nella caccia
Mi dispiace di non poterti fornire (Fornire)
Con più di scorrere (Slide)
Che non posso fare di te qualcuno a cui dedico tutto il mio tempo (do tutto il mio tempo)
Non sto provando ad averti qui fuori a pensare che non sei speciale (Ragazza, sei speciale)
Ma tu, una ragazza, penso che qualcuno dovrebbe dare il meglio di sé
Ma non posso essere io, solo per essere onesti (Oh ​​sì)
Non riesco a gestire le manette (No)
Andrò troppo oltre questo (oltre)
Vedo troppe cose belle e giovani
Molto laggiù (Oh sì)
Ragazza, sono un giocatore e un cacciatore
E non posso fermarmi o non me lo chiederò mai, sì
Posso fornire cento ragioni per cui non ti ho fatto la mia ragazza, oh, oh
Posso inventare un milione di scuse
Ma sono sicuro che sarebbe stato inutile
Se per te è lo stesso
Amo l'inseguimento
Amo l'inseguimento
So che posso sistemarmi ma è uno spreco
So che la signora Right potrebbe essere proprio in faccia
Ma mi mancherà perché sono impegnato nella caccia
Amo l'inseguimento
Amo l'inseguimento
So che posso sistemarmi ma è uno spreco
So che la signora Right potrebbe essere proprio in faccia
Ma mi mancherà perché sono impegnato nella caccia
All'inseguimento, sì