Traduzione del testo della canzone Don't Matter - August Alsina

Don't Matter (originale)

When we put in the work, it’s gon' be a long night
Come by where you live, won’t take no time
When I’m all in the middle, where you wanna go now?
We could bring it up top, tell me what’s on your mind
I be knocking down the walls every time you make that call
You be changing all your plans, but you’re callin' me your man
You got something I can feel baby, girl it’s been so long
I been been having (having) withdrawals, I been having withdrawals
Yeah, wouldn’t you know it, tell me if you know this
I’ve been doing good (I've been doing good)
We had it all, baby, right all my wrongs, baby
Loving you so good (loving you so good)
I don’t know how to feel when I’m close to you
Been nice holding ya, laid my eyes on ya
I’m gon' ride for you (Oh yeah)
When I’m close to you, been nice holding ya
We ain’t got all day, don’t really care what they say
It don’t matter to me, it don’t matter to me
It don’t matter to me, it don’t matter to me
It don’t matter to me, it don’t matter to me
It don’t matter to me, it don’t matter to me
Nah, It don’t matter to me, Nah, Nah
Girl it don’t matter to me, I’ll bring us into the beach
Down in that ocean, we rockin a boat, girl you’re much like Aaliyah to me
One in a million, you one of a kind
Baby, you blowin, you blowin my mind
All of my neighbours, they wanna know why (know why)
I be knocking down the walls every time you make that call
You be changing all your plans, but you’re callin' me your man
You got something I can feel baby, girl it’s been so long
I been been having withdrawals, I been having withdrawals
Yeah, wouldn’t you know it, tell me if you know this
I’ve been doing good (I've been doing good)
We had it all, baby, right all my wrongs, baby
Loving you so good (loving you so good)
I don’t know how to feel when I’m close to you
Been nice holding ya, laid my eyes on ya
I’m gon' ride for you (Oh yeah)
When I’m close to you, been nice holding ya
We ain’t got all day, don’t really care what they say
It don’t matter to me, it don’t matter to me
It don’t matter to me, it don’t matter to me
It don’t matter to me, it don’t matter to me
It don’t matter to me, it don’t matter to me
Nah, It don’t matter to me, Nah, Nah

Don't Matter (traduzione)

Quando ci metteremo al lavoro, sarà una lunga notte
Passa dove vivi, non ci vorrà tempo
Quando sono tutto nel mezzo, dove vuoi andare adesso?
Potremmo portarlo in alto, dimmi cosa hai in mente
Ogni volta che fai quella chiamata, abbatterò i muri
Stai cambiando tutti i tuoi piani, ma mi chiami il tuo uomo
Hai qualcosa che posso sentire piccola, ragazza è passato così tanto tempo
Ho avuto (avendo) prelievi, ho avuto prelievi
Sì, non lo sapresti, dimmi se lo sai
Ho fatto del bene (ho fatto del bene)
Avevamo tutto, piccola, tutte le mie cose sbagliate, piccola
Amarti così bene (amarti così bene)
Non so come sentirmi quando sono vicino a te
È stato bello tenerti, ho posato gli occhi su di te
Corro per te (Oh sì)
Quando ti sono vicino, è stato bello tenerti stretto
Non abbiamo tutto il giorno, non importa cosa dicono
Non importa a me, non importa a me
Non importa a me, non importa a me
Non importa a me, non importa a me
Non importa a me, non importa a me
Nah, a me non importa, Nah, Nah
Ragazza, non importa a me, ci porterò in spiaggia
Giù in quell'oceano, facciamo dondolare una barca, ragazza tu sei molto simile ad Aaliyah per me
Uno su milione, sei unico nel suo genere
Tesoro, mi fai impazzire, mi fai impazzire
Tutti i miei vicini vogliono sapere perché (sapere perché)
Ogni volta che fai quella chiamata, abbatterò i muri
Stai cambiando tutti i tuoi piani, ma mi chiami il tuo uomo
Hai qualcosa che posso sentire piccola, ragazza è passato così tanto tempo
Ho avuto prelievi, ho avuto prelievi
Sì, non lo sapresti, dimmi se lo sai
Ho fatto del bene (ho fatto del bene)
Avevamo tutto, piccola, tutte le mie cose sbagliate, piccola
Amarti così bene (amarti così bene)
Non so come sentirmi quando sono vicino a te
È stato bello tenerti, ho posato gli occhi su di te
Corro per te (Oh sì)
Quando ti sono vicino, è stato bello tenerti stretto
Non abbiamo tutto il giorno, non importa cosa dicono
Non importa a me, non importa a me
Non importa a me, non importa a me
Non importa a me, non importa a me
Non importa a me, non importa a me
Nah, a me non importa, Nah, Nah