Traduzione del testo della canzone Down Right Now - August Alsina

Down Right Now (originale)

12's in the back, beating down the block
When I ride by, all the bitches flock
Because It’s not my fault, your bitch steady choosing
Dog it ain’t because I’m winning
It’s all because you’re losing
Seen your girl the other day
Heard she fuck with real niggas
Her ex locked up, heard he used to kill niggas
Then she met you 'cause you pay her bills nigga
Till she met me, now she tell you chill nigga
Hit me on the phone to tell me she alone
Begging me to slide through to give her what she wants
When I pull up to the crib ain’t even got to wait
She be ready every minute of the day saying
We can go down right now right here right now
Run it we can get it poppin right now
We can go down right now right here right now
Run it we can get it poppin right now
I just took a couple shots so I’m on it right now
I just took a couple hits so I’m faded right now
Shawty tellin me that I should break her off right now
And I’m with it 'cause her ass so soft right now
I ain’t her boyfriend, I ain’t her husband
That’s what you is my mistake that’s what you was
My nigga you a 'has been', I’m young and thugging
She hit me up every time she down to fuck
Best believe it I beat it up
When I take her down she be wanting it again
That’s her right now blowin up my phone
Ring, ring I’m a knock her out
Ding, ding she out for the count
Got her face down and her ass up
And I’m out the door my tents up
And my bass low trying to rest up
'Cause I know that she gon'
Hit me on the phone to tell me she alone
Begging me to slide through to give her what she wants
When I pull up to the crib ain’t even got to wait
She be ready every minute of the day saying
We can go down right now right here right now
Run it we can get it poppin right now
We can go down right now right here right now
Run it we can get it poppin right now
I just took a couple shots so I’m on it right now
I just took a couple hits so I’m faded right now
Shawty tellin me that I should break her off right now
And I’m with it 'cause her ass so soft right now

(traduzione)

12 è nella parte posteriore, abbattendo il blocco
Quando passo, tutte le femmine si affollano
Perché non è colpa mia, la tua cagna sceglie costantemente
Cane non è perché sto vincendo
È tutto perché stai perdendo
Ho visto la tua ragazza l'altro giorno
Ho sentito che scopa con dei veri negri
Il suo ex rinchiuso, ha sentito che uccideva negri
Poi ti ha incontrato perché le paghi i conti, negro
Finché non mi ha incontrato, ora ti dice chill nigga
Colpiscimi al telefono per dirmi che è sola
Implorandomi di scorrere per darle ciò che vuole
Quando mi avvicino alla culla non devo nemmeno aspettare
Sii pronta a dire ogni minuto della giornata
Possiamo scendere in questo momento proprio qui in questo momento
Eseguilo, possiamo farlo scoppiare subito
Possiamo scendere in questo momento proprio qui in questo momento
Eseguilo, possiamo farlo scoppiare subito
Ho solo fatto un paio di scatti, quindi ci sono già adesso
Ho appena preso un paio di tiri, quindi sono sbiadito in questo momento
Shawty mi dice che dovrei interromperla subito
E ci sono perché il suo culo è così morbido in questo momento
Non sono il suo ragazzo, non sono suo marito
Ecco cos'è il mio errore, ecco cos'eri
Il mio negro sei un 'è stato', sono giovane e delinquente
Mi picchiava ogni volta che scendeva per scopare
Meglio crederci, l'ho picchiato
Quando la abbatto, lo desidera di nuovo
Quella è lei in questo momento che fa saltare in aria il mio telefono
Suona, suona, la sto mettendo fuori combattimento
Ding, ding lei fuori per il conteggio
Ha la faccia in giù e il culo in alto
E io sono fuori dalla porta con le mie tende
E il mio basso che cerca di riposare
Perché so che lei lo farà
Colpiscimi al telefono per dirmi che è sola
Implorandomi di scorrere per darle ciò che vuole
Quando mi avvicino alla culla non devo nemmeno aspettare
Sii pronta a dire ogni minuto della giornata
Possiamo scendere in questo momento proprio qui in questo momento
Eseguilo, possiamo farlo scoppiare subito
Possiamo scendere in questo momento proprio qui in questo momento
Eseguilo, possiamo farlo scoppiare subito
Ho solo fatto un paio di scatti, quindi ci sono già adesso
Ho appena preso un paio di tiri, quindi sono sbiadito in questo momento
Shawty mi dice che dovrei interromperla subito
E ci sono perché il suo culo è così morbido in questo momento