Traduzione del testo della canzone Fly Far - August Alsina

Fly Far (originale)

Somebody told me if you wanna make a difference, you must first do somethin'
different
Try different levels, tryna be somethin' be special
Grind and be somethin' greater than what these haters projected
Grow and be somethin' bigger and better than they expected
Pushin' it to the limit, seem like the money infinite
Your spendin' habits, used to not have it to spend it with
When you ain’t got it, ain’t got nobody to struggle with
Lost some friends and relationships
Maybe if I
Knew better, I would do better
Found a family and make my crew better
Instead of givin' loyalty to whoever
Tired of dealin' with the hurtin'
Dear God make me a bird
So I can fly far
Fly far
Far, far away from here
Dear God make me a bird
So I can fly far
Fly far
Far, far away from here
Far, far away from here
Take me away because they don’t want me to say this
Keep the love and take out the hatred
You give me courage to take it further
Guess I shouldn’t complain 'cause I made it further than they did
Young man, I’m just a young man
Workin' every day to do what I can
Lord why you have to put me on this island
And in the open, you would chime in
Maybe if I
Knew better, I would do better
Found a family and make my crew better
Instead of givin' loyalty to whoever
Tired of dealin' with the hurtin'
Dear God make me a bird
So I can fly far
Fly far
Far, far away from here
Dear God make me a bird
So I can fly far
Fly far
Far, far away from here
Far, far away from here
Can you take me away?
Far, far away
Far, far away
Far, far away
Far, far away
Can you take me away?
Far, far away
Far, far away
Far, far away
Dear God make me a bird (Can you take me away?)
So I can fly far
Fly far
Far, far away from here
Dear God make me a bird (Can you take me away?)
So I can fly far
Fly far
Far, far away from here
Far, far away from here

(traduzione)

Qualcuno mi ha detto se vuoi fare la differenza, devi prima fare qualcosa
diverso
Prova diversi livelli, prova a essere qualcosa di speciale
Macina e sii qualcosa di più grande di ciò che questi odiatori hanno progettato
Cresci e diventa qualcosa di più grande e migliore di quanto si aspettassero
Spingendolo al limite, sembra che il denaro sia infinito
Le tue abitudini di spesa, una volta non le avevi con cui spenderle
Quando non ce l'hai, non hai nessuno con cui lottare
Ha perso alcuni amici e relazioni
Forse se io
Sapevo meglio, farei meglio
Ho trovato una famiglia e migliora il mio equipaggio
Invece di dare lealtà a chiunque
Stanco di affrontare il dolore
Caro Dio, fammi un uccello
Così posso volare lontano
Vola lontano
Lontano, lontano da qui
Caro Dio, fammi un uccello
Così posso volare lontano
Vola lontano
Lontano, lontano da qui
Lontano, lontano da qui
Portami via perché non vogliono che lo dica
Conserva l'amore ed elimina l'odio
Mi dai il coraggio di andare oltre
Immagino che non dovrei lamentarmi perché sono arrivato più lontano di loro
Giovane, sono solo un giovane
Lavoro ogni giorno per fare quello che posso
Signore, perché devi mettermi su quest'isola
E all'aperto, vorresti intervenire
Forse se io
Sapevo meglio, farei meglio
Ho trovato una famiglia e migliora il mio equipaggio
Invece di dare lealtà a chiunque
Stanco di affrontare il dolore
Caro Dio, fammi un uccello
Così posso volare lontano
Vola lontano
Lontano, lontano da qui
Caro Dio, fammi un uccello
Così posso volare lontano
Vola lontano
Lontano, lontano da qui
Lontano, lontano da qui
Puoi portarmi via?
Molto molto Lontano
Molto molto Lontano
Molto molto Lontano
Molto molto Lontano
Puoi portarmi via?
Molto molto Lontano
Molto molto Lontano
Molto molto Lontano
Caro Dio, fammi un uccello (puoi portarmi via?)
Così posso volare lontano
Vola lontano
Lontano, lontano da qui
Caro Dio, fammi un uccello (puoi portarmi via?)
Così posso volare lontano
Vola lontano
Lontano, lontano da qui
Lontano, lontano da qui