Traduzione del testo della canzone Forever and A Day - August Alsina

Forever and A Day (originale)

They say never say never
But girl, I swear if I ever get you
I’m never gonna let you go
As long as we stay together
Baby, I’m down for whatever
If you want forever, baby, let me know
Now we know it ain’t a secret
That I’ve been watching and peeping
The way you run your little games so cold
But I’ve been patiently waiting
To get this chance that I’m taking
To come over here and let you know
I promise I ain’t what these other niggas on
Not tryna gas you up and tell you what you wanna hear
Girl, I’m just tryna ride the wave that you be on
Girl, ain’t you tired of playing?
Bring that body over here
Lemme show you what you missing
Cover you with kisses (Oh)
Turn you to my missus
And try every position (Never)
I swear it don’t get no better
With me and you and together (No)
Girl, I love it
Hope it feels like this forever and a day (Feels like)
Do you think in the morning (Do you think in the morning)
We gon' feel the same as yesterday?
(Yesterday)
Or even after tomorrow (After tomorrow, yeah)
Hope it feels like this forever and a day
I know we’ll take it just one day at a time
But I gotta let you know you stay on my mind
Had a feeling you already know
And when it comes to feelings, girl, I ain’t afraid to show
Now we know it ain’t a secret
That I’ve been watching and peeping
The way you run your little games so cold
But I’ve been patiently waiting
To get this chance that I’m taking
To come over here and let you know
I promise I ain’t what these other niggas on (I ain’t these other niggas)
Not tryna gas you up and tell you what you wanna hear (I ain’t, I ain’t)
Girl, I’m just tryna ride the wave that you be on
Girl, ain’t you tired of playing?
Bring that body over here
Lemme show you what you missing (Oh-oh-oh-oh-oh)
Cover you with kisses (Oh)
Turn you to my missus
And try every position (Any way you like it, bae)
I swear it don’t get no better (Better)
With me and you and together
Girl, I love it
Hope it feels like this forever and a day
Do you think in the morning (Morning, morning)
We gon' feel the same as yesterday?
(Yesterday)
Or even after tomorrow (Even after tomorrow, bae)
Hope it feels like this forever and a day
Do you think in the morning (Do you think in the morning, morning)
We gon' feel the same as yesterday?
Or even after tomorrow (After tomorrow)
Hope it feels like this forever and a day

Forever and A Day (traduzione)

Dicono mai dire mai
Ma ragazza, ti giuro se mai ti avrò
Non ti lascerò mai andare
Finché stiamo insieme
Tesoro, sono pronto per qualunque cosa
Se vuoi per sempre, piccola, fammi sapere
Ora sappiamo che non è un segreto
Che ho guardato e sbirciato
Il modo in cui gestisci i tuoi piccoli giochi è così freddo
Ma ho aspettato pazientemente
Per avere questa possibilità che sto prendendo
Per vieni qui e farti sapere
Prometto che non sono quello che fanno questi altri negri
Non provare a darti il ​​gas e a dirti cosa vuoi sentire
Ragazza, sto solo provando a cavalcare l'onda su cui ti trovi
Ragazza, non sei stanca di giocare?
Porta qui quel corpo
Lascia che ti mostri cosa ti perdi
Coprirti di baci (Oh)
Trasformati nella mia missus
E prova ogni posizione (mai)
Ti giuro che non c'è niente di meglio
Con me e te e insieme (No)
Ragazza, lo adoro
Spero che sia così per sempre e un giorno (sembra)
Pensi al mattino (pensi al mattino)
Ci sentiremo come ieri?
(Ieri)
O anche dopo domani (dopo domani, sì)
Spero che sia così per sempre e un giorno
So che lo prenderemo solo un giorno alla volta
Ma devo farti sapere che rimani nella mia mente
Ho avuto una sensazione che già conosci
E quando si tratta di sentimenti, ragazza, non ho paura di mostrarlo
Ora sappiamo che non è un segreto
Che ho guardato e sbirciato
Il modo in cui gestisci i tuoi piccoli giochi è così freddo
Ma ho aspettato pazientemente
Per avere questa possibilità che sto prendendo
Per vieni qui e farti sapere
Prometto che non sono quello che fanno questi altri negri (non sono questi altri negri)
Non provare a darti il ​​​​gas e a dirti cosa vuoi sentire (non lo sono, non lo sono)
Ragazza, sto solo provando a cavalcare l'onda su cui ti trovi
Ragazza, non sei stanca di giocare?
Porta qui quel corpo
Lascia che ti mostri cosa ti perdi (Oh-oh-oh-oh-oh)
Coprirti di baci (Oh)
Trasformati nella mia missus
E prova ogni posizione (comunque ti piaccia, bae)
Lo giuro non c'è niente di meglio (meglio)
Con me e te e insieme
Ragazza, lo adoro
Spero che sia così per sempre e un giorno
Pensi al mattino (mattina, mattina)
Ci sentiremo come ieri?
(Ieri)
O anche dopo domani (Anche dopo domani, bae)
Spero che sia così per sempre e un giorno
Pensi al mattino (pensi al mattino, mattina)
Ci sentiremo come ieri?
O anche dopo domani (Dopo domani)
Spero che sia così per sempre e un giorno