Traduzione del testo della canzone Hard Knocks - August Alsina

Hard Knocks (originale)

Welcome to AAU, look to your left, look to your right
Look behind you, look in front of you, man something you niggas ain’t gon' need
Why don’t you know I’m from New Orleans nigga?
You already know I’m coming out busting, 8 shots on us nigga
Who that?
We that
I’m the man up in this bitch, believe that
Where the drink at?
Where the weed at?
Where your hoe at?
She in the back where we at
Hold up, boy the react, you know that I stay strapped
Miami on my way, that’s where the heat at
Did you miss that?
Allow me to explain homie
If you tryna bang a nigga, I always keep them thangs on me
Outchea it’s, I represent the
I used to sell at, now I be working
I came up in that, took a couple
Cause all we knew is, I made it through the
I grew up with them, graduated from
Looking back on 'em, appreciating them
Lost a few to them, no confusing them
Still we needing them, made me who I am

Hard Knocks (traduzione)

Benvenuto in AAU, guarda alla tua sinistra, guarda alla tua destra
Guarda dietro di te, guarda davanti a te, amico, qualcosa di cui i negri non avranno bisogno
Perché non sai che vengo da New Orleans, negro?
Sai già che sto uscendo sballato, 8 colpi su noi negri
Chi?
Noi quello
Sono l'uomo su in questa cagna, credici
Dov'è il drink?
Dov'è l'erba?
Dov'è la tua zappa?
Lei nella parte posteriore dove siamo noi
Aspetta, ragazzo, reagisci, sai che rimango legato
Miami sulla mia strada, ecco dove arriva il caldo
Ti è mancato?
Mi permetta di spiegare amico
Se provi a sbattere un negro, li tengo sempre grazie a me
Outchea è, rappresento il
Vendevo a, ora lavoro
Ci sono venuto dentro, ne ho presi un paio
Perché tutto ciò che sapevamo è che ce l'ho fatta a superare il
Sono cresciuto con loro, mi sono diplomato
Guardandoli indietro, apprezzandoli
Ne ho persi alcuni, senza confonderli
Eppure abbiamo bisogno di loro, mi ha reso quello che sono