Traduzione del testo della canzone Hell On Earth - August Alsina

Hell On Earth (originale)

I’m a young nigga who just lived life
I done seen so much shit just from the very bottom
So it was always about just grinding and getting it out tha mud fa me
I just want a nigga to know what I thought
I got an opportunity
It’s way bigger than me
Cause you know God put nigga in a position
For a reason
I was d-block in the street life
Was on my grind so I didn’t sleep nights
Used to push rocks out on my block
Saw police lights, I heard the gunshots
I had nowhere to go
At the end of the road
Had to do something fast
Now I ain’t running no more
Cause I found the light at the end of the tunnel
That’s why I kept my head high
Instead of sealing my faith
Sitting here wishing I would die
Living in hell on earth
Dead last so I couldn’t see first
But I knew it wouldn’t get worst
So it only got better (better)
And it’s getting better
Living in hell on earth
Dead last so I couldn’t see first
But I know it wouldn’t get worst
So it only got better (better)
And it’s getting better
Cause I knew one day that life would get better
Finally made a way so now it’s all better
Cause I knew one day that life would get better
Finally made a way so now it’s all better

Hell On Earth (traduzione)

Sono un giovane negro che ha appena vissuto la vita
Ho visto così tanta merda solo dal basso
Quindi si trattava sempre solo di macinare e tirarlo fuori dal fango famoso
Voglio solo che un negro sappia cosa ho pensato
Ho un'opportunità
È molto più grande di me
Perché sai che Dio ha messo il negro in una posizione
Per una ragione
Ero un blocco D nella vita di strada
Era sulla mia strada, quindi non dormivo notti
Usato per spingere le rocce sul mio blocco
Ho visto le luci della polizia, ho sentito gli spari
Non avevo un posto dove andare
Alla fine della strada
Dovevo fare qualcosa di veloce
Ora non corro più
Perché ho trovato la luce alla fine del tunnel
Ecco perché ho tenuto la testa alta
Invece di suggellare la mia fede
Seduto qui a desiderare di morire
Vivere all'inferno sulla terra
Morto per ultimo, quindi non ho potuto vedere prima
Ma sapevo che non sarebbe peggiorato
Quindi è solo migliorato (migliore)
E sta migliorando
Vivere all'inferno sulla terra
Morto per ultimo, quindi non ho potuto vedere prima
Ma so che non sarebbe peggio
Quindi è solo migliorato (migliore)
E sta migliorando
Perché un giorno sapevo che la vita sarebbe migliorata
Finalmente ho creato un modo, quindi ora va tutto meglio
Perché un giorno sapevo che la vita sarebbe migliorata
Finalmente ho creato un modo, quindi ora va tutto meglio