Traduzione del testo della canzone Hip Hop - August Alsina

Hip Hop (originale)

I came from drop tops and old school Chevy’s
Dope boys rollin' through, shittin' on ya heavy
Fifteens in the trunk beatin' down your block
Only 4 years old when Biggie got shot
I remember playing on the block, hanging on the block
Young niggas slanging on the block, getting off them rocks
Now we livin' better now, Coogi sweater now
Weather still getting colder, we could change the weather now
But I…
Came up in criminal days
Living these criminal ways, what can I say
Hugging the block every day
Grindin' and making a way
And that I pray, for better days
That it don’t be the same tomorrow
Now I celebrate my sorrows with this bottle
And say
(Hip-Hop, hey, Hip-Hop, hey, Hip-Hop, hey, Hip-Hop, hey)
I pray for more better days
(Hip-Hop, hey, Hip-Hop, hey, Hip-Hop, hey, Hip-Hop, hey)
I know that I can feel change
(Hip-Hop, hey, Hip-Hop, hey, Hip-Hop, hey, Hip-Hop, hey)
I pray for more better days
(Hip-Hop, hey, Hip-Hop, hey, Hip-Hop, hey, Hip-Hop, hey)
I know that I can feel change
Everyday ain’t good but everyday ain’t bad
Mama always said show thanks for what you have
Boy never forget to realize you’re blessed
This cold world can rot you if you let it
Now I’m out here tryna get it, really out here tryna get it
Always knew that I would make it, maybe it was so prophetic
Cause I came from the bottom and the humbleness beginnings
From the youngest nigga grindin' to the youngest nigga wining
Came up in criminal days
Living these criminal ways, what can I say
Hugging the block every day
Grindin' and making a way
And that I pray, for better days
That it don’t be the same tomorrow
Now I celebrate my sorrows with this bottle
And say
(Hip-Hop, hey, Hip-Hop, hey, Hip-Hop, hey, Hip-Hop, hey)
I pray for more better days
(Hip-Hop, hey, Hip-Hop, hey, Hip-Hop, hey, Hip-Hop, hey)
I know that I can feel change
(Hip-Hop, hey, Hip-Hop, hey, Hip-Hop, hey, Hip-Hop, hey)
I pray for more better days
(Hip-Hop, hey, Hip-Hop, hey, Hip-Hop, hey, Hip-Hop, hey)
I know that I can feel change
'Fore you die you make your mark and reach new levels
Want the bread, want the diamonds and the bezels
And if these bitches that you want, have several
Just gotta know, lotta shit’s temporary
It won’t last, no, no, it won’t last, no
Meaning it til' here
Next thing you know it’s all gone
That’s why I been on my grizzy outchea
Long as I grind, better days are near
Came up in criminal days
Living these criminal ways, what can I say
Hugging the block every day
Grindin' and making a way
And that I pray, for better days
That it don’t be the same tomorrow
Now I celebrate my sorrows with this bottle
And say
(Hip-Hop, hey, Hip-Hop, hey, Hip-Hop, hey, Hip-Hop, hey)
I pray for more better days
(Hip-Hop, hey, Hip-Hop, hey, Hip-Hop, hey, Hip-Hop, hey)
I know that I can feel change
(Hip-Hop, hey, Hip-Hop, hey, Hip-Hop, hey, Hip-Hop, hey)
I pray for more better days
(Hip-Hop, hey, Hip-Hop, hey, Hip-Hop, hey, Hip-Hop, hey)
I know that I can feel change

(traduzione)

Vengo da drop top e Chevy della vecchia scuola
Ragazzi drogati che passano, cagando su di te pesantemente
Quindici nel bagagliaio che battono il tuo blocco
A soli 4 anni hanno sparato a Biggie
Ricordo di aver giocato sul blocco, sospeso sul blocco
Giovani negri gergo sul blocco, scendendo da quelle rocce
Ora viviamo meglio ora, maglione Coogi ora
Il tempo sta ancora diventando più freddo, ora potremmo cambiare il tempo
Ma io…
È emerso nei giorni criminali
Vivendo in questi modi criminali, cosa posso dire
Abbracciare il blocco ogni giorno
Grindin' e fare un modo
E che prego, per giorni migliori
Che non sarà lo stesso domani
Ora festeggio i miei dolori con questa bottiglia
E dire
(Hip-Hop, ehi, Hip-Hop, ehi, Hip-Hop, ehi, Hip-Hop, ehi)
Prego per giorni migliori
(Hip-Hop, ehi, Hip-Hop, ehi, Hip-Hop, ehi, Hip-Hop, ehi)
So che posso sentire il cambiamento
(Hip-Hop, ehi, Hip-Hop, ehi, Hip-Hop, ehi, Hip-Hop, ehi)
Prego per giorni migliori
(Hip-Hop, ehi, Hip-Hop, ehi, Hip-Hop, ehi, Hip-Hop, ehi)
So che posso sentire il cambiamento
Ogni giorno non va bene, ma ogni giorno non va male
La mamma diceva sempre mostra grazie per quello che hai
Ragazzo, non dimenticare mai di rendersi conto che sei benedetto
Questo freddo mondo può farti marcire se lo lasci fare
Ora sono qui fuori a cercare di prenderlo, davvero qui fuori a provare a prenderlo
Ho sempre saputo che ce l'avrei fatta, forse era così profetico
Perché vengo dal basso e l'umiltà inizia
Dal più giovane negro che macina al più giovane negro che vince
È emerso nei giorni criminali
Vivendo in questi modi criminali, cosa posso dire
Abbracciare il blocco ogni giorno
Grindin' e fare un modo
E che prego, per giorni migliori
Che non sarà lo stesso domani
Ora festeggio i miei dolori con questa bottiglia
E dire
(Hip-Hop, ehi, Hip-Hop, ehi, Hip-Hop, ehi, Hip-Hop, ehi)
Prego per giorni migliori
(Hip-Hop, ehi, Hip-Hop, ehi, Hip-Hop, ehi, Hip-Hop, ehi)
So che posso sentire il cambiamento
(Hip-Hop, ehi, Hip-Hop, ehi, Hip-Hop, ehi, Hip-Hop, ehi)
Prego per giorni migliori
(Hip-Hop, ehi, Hip-Hop, ehi, Hip-Hop, ehi, Hip-Hop, ehi)
So che posso sentire il cambiamento
'Prima di morire lasci il segno e raggiungi nuovi livelli
Vuoi il pane, vuoi i diamanti e le castoni
E se queste femmine che vuoi, averne diverse
Devo solo sapere, molta merda è temporanea
Non durerà, no, no, non durerà, no
Significa che fino a qui
La prossima cosa che sai che è tutto finito
Ecco perché sono stato sul mio grizzy outchea
Finché macino, giorni migliori sono vicini
È emerso nei giorni criminali
Vivendo in questi modi criminali, cosa posso dire
Abbracciare il blocco ogni giorno
Grindin' e fare un modo
E che prego, per giorni migliori
Che non sarà lo stesso domani
Ora festeggio i miei dolori con questa bottiglia
E dire
(Hip-Hop, ehi, Hip-Hop, ehi, Hip-Hop, ehi, Hip-Hop, ehi)
Prego per giorni migliori
(Hip-Hop, ehi, Hip-Hop, ehi, Hip-Hop, ehi, Hip-Hop, ehi)
So che posso sentire il cambiamento
(Hip-Hop, ehi, Hip-Hop, ehi, Hip-Hop, ehi, Hip-Hop, ehi)
Prego per giorni migliori
(Hip-Hop, ehi, Hip-Hop, ehi, Hip-Hop, ehi, Hip-Hop, ehi)
So che posso sentire il cambiamento