Traduzione del testo della canzone Lessons - August Alsina

Lessons (originale)

Had to learn a little bit, grow a little bit
Realize on the way up
That I was taught so many lessons
Yeah, yeah, I learned so many lessons, yes
I’m living proof that if you don’t go through shit
When you come up fast
Everything that you work for won’t seem to last
Man, I learned too many lessons
Yeah, I learned too many lessons, yes
Learned so many lessons
Every day that you wake up (Wake up)
Make sure you pray before startin' your day 'cause (Day)
Tomorrow ain’t promised (No)
Today is a gift, so don’t waste it away
Call and tell someone you love 'em
Show somebody that you been thinkin' of 'em
It ain’t about romance, it could really be your last chance
Turn off your cellphone (Oh, oh)
Give yourself sometime to think and be alone
How can you be about your business
Followin' niggas with no business
So many people in show business got nothin' to show for (No, no)
Write out your dreams and just go for it (Go for it)
Fill up your pitcher before you can pull from it
Always listen to your first mind
Never tell no one, it’s your time
As the spectators watchin' you grind
Really hopin' that you don’t get more shine than 'em
Those kinds of friends are really your enemies
All of these little philosophies
Took a minute to get into me, and that’s 'cause
Had to learn a little bit, grow a little bit
Realize on the way up
That I was taught so many lessons
Yeah, yeah, I learned so many lessons, yes
I’m living proof that if you don’t go through shit
When you come up fast
Everything that you work for won’t seem to last
Man, I learned too many lessons
Yeah, I learned too many lessons, yes
Learned so many lessons
You know the ones who really down for you
Are the ones who feel you when you down
Look out for them niggas who playin' on ya
Loyalty ain’t nowhere to be found
Fuck with no one who’s afraid of
Callin' you out on your bullshit
That’s the ones who showin' real love
That’s the niggas you can build with
Always keep your word (Oh, oh)
Only thing you really got it on this Earth
Don’t let no one treat you less than what you’re worth
Being selfish ain’t the same as puttin' you first
That’s the first law of nature (Oh)
Survival of the fittest (Oh)
Know that your haters love to hate you
Really no matter what it is
Always listen to your first mind
Never tell no one, it’s your time
As the spectators watchin' you grind (You grind)
Really hopin' that you don’t get more shine than 'em (Them)
Those kinds of friends (Friends) are really your enemies (Enemies)
All of these little philosophies (Yeah)
Took a minute to get into me, and that’s 'cause
Had to learn a little bit, grow a little bit
Realize on the way up
That I was taught so many lessons
Yeah, yeah, I learned so many lessons, yes
I’m living proof that if you don’t go through shit
When you come up fast
Everything that you work for won’t seem to last
Man, I learned too many lessons
Yeah, I learned too many lessons, yes
Learned so many lessons

Lessons (traduzione)

Ho dovuto imparare un po', crescere un po'
Renditi conto durante la salita
Che mi hanno insegnato così tante lezioni
Sì, sì, ho imparato tante lezioni, sì
Ne sono la prova vivente che se non passi un merda
Quando vieni su velocemente
Tutto ciò per cui lavori non sembra durare
Amico, ho imparato troppe lezioni
Sì, ho imparato troppe lezioni, sì
Ho imparato così tante lezioni
Ogni giorno che ti svegli (svegliati)
Assicurati di pregare prima di iniziare la tua giornata perché (Giorno)
Domani non è promesso (No)
Oggi è un regalo, quindi non sprecarlo
Chiama e dì a qualcuno che lo ami
Mostra a qualcuno che ci hai pensato
Non si tratta di romanticismo, potrebbe davvero essere la tua ultima possibilità
Spegni il cellulare (Oh, oh)
Concediti del tempo per pensare e essere solo
Come puoi occuparti della tua attività
Seguire i negri senza affari
Così tante persone nel mondo dello spettacolo non hanno niente da mostrare (No, no)
Scrivi i tuoi sogni e provaci (prova)
Riempi la tua brocca prima di poterla estrarre
Ascolta sempre la tua prima mente
Non dirlo mai a nessuno, è il tuo momento
Mentre gli spettatori ti guardano macinare
Spero davvero che tu non ottenga più brillantezza di loro
Quel tipo di amici sono davvero tuoi nemici
Tutte queste piccole filosofie
Ci è voluto un minuto per entrare in me, ed è per questo
Ho dovuto imparare un po', crescere un po'
Renditi conto durante la salita
Che mi hanno insegnato così tante lezioni
Sì, sì, ho imparato tante lezioni, sì
Ne sono la prova vivente che se non passi un merda
Quando vieni su velocemente
Tutto ciò per cui lavori non sembra durare
Amico, ho imparato troppe lezioni
Sì, ho imparato troppe lezioni, sì
Ho imparato così tante lezioni
Conosci quelli che davvero ti vogliono bene
Sono quelli che ti sentono quando sei giù
Cerca quei negri che giocano su di te
La fedeltà non si trova da nessuna parte
Scopa con nessuno che abbia paura
Ti sto chiamando per le tue stronzate
Sono quelli che mostrano il vero amore
Questi sono i negri con cui puoi costruire
Mantieni sempre la tua parola (Oh, oh)
L'unica cosa che l'hai davvero presa su questa Terra
Non lasciare che nessuno ti tratti meno di quello che vali
Essere egoisti non è lo stesso che metterti al primo posto
Questa è la prima legge della natura (Oh)
Sopravvivenza del più adatto (Oh)
Sappi che i tuoi nemici amano odiarti
Davvero non importa cosa sia
Ascolta sempre la tua prima mente
Non dirlo mai a nessuno, è il tuo momento
Mentre gli spettatori ti guardano macinare (macini)
Spero davvero che tu non ottenga più brillantezza di loro (Loro)
Quei tipi di amici (amici) sono davvero i tuoi nemici (nemici)
Tutte queste piccole filosofie (Sì)
Ci è voluto un minuto per entrare in me, ed è per questo
Ho dovuto imparare un po', crescere un po'
Renditi conto durante la salita
Che mi hanno insegnato così tante lezioni
Sì, sì, ho imparato tante lezioni, sì
Ne sono la prova vivente che se non passi un merda
Quando vieni su velocemente
Tutto ciò per cui lavori non sembra durare
Amico, ho imparato troppe lezioni
Sì, ho imparato troppe lezioni, sì
Ho imparato così tante lezioni