Traduzione del testo della canzone Lonely - August Alsina

Lonely (originale)

Baby tell me what’s good
Lately you ain’t been acting like you should
I’ve been caught up lately
Just be careful with your words
All that arguing shit is for the birds
For the birds
You ain’t got to go crazy
When I call your phone tonight
I better not have to call twice girl
Because you be playing games time don’t lie
That’s the type of shit I don’t like girl
You learn shit the hard way
So I’m going to get in your space
Go somewhere far away
Girl get your mind right
I did this shit for both of us
I gave you the world
You ain’t give me no trust
When you’re the one who ain’t doing right
When I call your phone tonight
I better not have to call twice girl
Because you be playing games time don’t lie
That’s the type of shit I don’t like girl
I don’t like it when I hit you up
And you don’t call back
There ain’t no need for all that
Breaking up just to make up
Tell me when you had enough
Of this playing that you do (girl)
Baby now you saying that we don’t communicate
But you know that communication travel both ways
We’ve been going through the motions for a few days
I’m so tired of fighting,
Ain’t you tired of fighting
Let’s go back to being lovers,
Tell me how you like it
I can tell that you excited
Is it true girl
If you think you horny now
Come and let a real nigga slide through girl
I will hit you up so you know what to do girl
When I call your phone tonight
I better not have to call twice girl
(I don’t want to ask her)
Because you be playing games time don’t lie
That’s the type of shit I don’t like girl

Lonely (traduzione)

Tesoro dimmi cosa c'è di buono
Ultimamente non ti comporti come dovresti
Sono stato preso di recente
Fai solo attenzione con le tue parole
Tutta quella merda di litigare è per gli uccelli
Per gli uccelli
Non devi impazzire
Quando ti chiamo il telefono stasera
È meglio che non debba chiamare due volte ragazza
Perché stai giocando, il tempo non mente
Questo è il tipo di merda che non mi piace ragazza
Impari la merda nel modo più duro
Quindi entrerò nel tuo spazio
Vai da qualche parte lontano
Ragazza, fai la tua mente
Ho fatto questa merda per entrambi
Ti ho dato il mondo
Non mi dai fiducia
Quando sei tu quello che non va bene
Quando ti chiamo il telefono stasera
È meglio che non debba chiamare due volte ragazza
Perché stai giocando, il tempo non mente
Questo è il tipo di merda che non mi piace ragazza
Non mi piace quando ti colpisco
E tu non richiami
Non c'è bisogno di tutto questo
Rompere solo per fare pace
Dimmi quando ne hai avuto abbastanza
Di questo gioco che fai (ragazza)
Tesoro ora stai dicendo che non comunichiamo
Ma sai che la comunicazione viaggia in entrambe le direzioni
Abbiamo esaminato le mozioni per alcuni giorni
Sono così stanco di combattere,
Non sei stanco di combattere
Torniamo ad essere amanti,
Dimmi come ti piace
Posso dire che sei eccitato
È vera ragazza
Se pensi di essere eccitato ora
Vieni e lascia che un vero negro scivoli attraverso la ragazza
Ti contatterò in modo che tu sappia cosa fare ragazza
Quando ti chiamo il telefono stasera
È meglio che non debba chiamare due volte ragazza
(Non voglio chiederglielo)
Perché stai giocando, il tempo non mente
Questo è il tipo di merda che non mi piace ragazza