Traduzione del testo della canzone Ready - August Alsina

Ready (originale)

Girl you look so fuckin' good
Stop actin' like you don’t want me to notice
I pretend like I don’t notice but I do
'Cause it’s hard for me to focus on anyone but you
And you smell so nice
Intoxicated like somethin' I ate
All that I’m thinkin' is bon appétit
Can I get a bite of your love?
I’ll let you know when I’ve had enough
Girl you know you got it (You know you got it)
No doubt about it (No doubt about it)
When you let me get it
I’ma try to get off deep in that body
And you ain’t gon' stop me (And you ain’t gon' stop me)
'Til your pussy throbbin' ('Til your pussy throbbin')
Tryna have your legs shakin'
And your body vibratin'
Lil' baby
Any time, any place (Yeah)
Anywhere, any way (Yeah)
In the back of the car (Oh, oh)
In the air, in the plane (Yeah, yeah)
On the yard, in the bush (Yeah, yeah)
Outside, in the open (Yeah)
Any city, any state (Oh yeah)
Girl I won’t hesitate (No way)
I’ll be ready (I'll be, I’ll be ready)
I’ll be ready for you, babe (I'll be, I’ll be ready)
I’ll be ready (I'll be, I’ll be ready)
I’ll be ready for you, babe (I'll be, I’ll be ready)
I’ll be ready (I'll be, I’ll be ready)
I’ll be ready for you, babe (I'll be, I’ll be ready)
I’ll be ready (I'll be, I’ll be ready)
I’ll be ready
But we can get it in right now (Right now)
Even over there like now (Like now)
Pull your panties over to the side (To the side)
Let a young nigga find his drive
Ride on the surfboard wave
Keep it up 'til you find your wave (Your wave)
There you go, baby don’t fall off (Fall off)
Not until a nigga get you off (You off)
Feel somethin' good
Intoxicated like somethin' I ate
All that I’m thinkin' is bon appétit
Can I get a bite of your love?
I’ll let you know when I’ve had enough
Girl you know you got it (You know you got it)
No doubt about it (No doubt about it)
When you let me get it
I’ma try to get off deep in that body
And you ain’t gon' stop me (And you ain’t gon' stop me)
'Til your pussy throbbin' ('Til your pussy throbbin')
Tryna have your legs shakin'
And your body vibratin'
Lil' baby
Any time, any place (Yeah)
Anywhere, any way (Yeah)
In the back of the car (Oh, oh)
In the air, in the plane (Yeah, yeah)
On the yard, in the bush (Yeah, yeah)
Outside, in the open (Yeah)
Any city, any state (Oh yeah)
Girl I won’t hesitate (No way)
I’ll be ready (I'll be, I’ll be ready)
I’ll be ready for you, babe (I'll be, I’ll be ready)
I’ll be ready (I'll be, I’ll be ready)
I’ll be ready for you, babe (I'll be, I’ll be ready)
I’ll be ready (I'll be, I’ll be ready)
I’ll be ready for you, babe (I'll be, I’ll be ready)
I’ll be ready (I'll be, I’ll be ready)
I’ll be ready

Ready (traduzione)

Ragazza, sei così fottutamente bella
Smettila di comportarti come se non volessi che me ne accorgessi
Faccio finta di non accorgermene, ma lo faccio
Perché è difficile per me concentrarmi su chiunque tranne te
E hai un profumo così buono
Intossicato come qualcosa che ho mangiato
Tutto ciò a cui penso è buon appetito
Posso avere un morso del tuo amore?
Ti farò sapere quando ne ho avuto abbastanza
Ragazza sai che ce l'hai (sai che ce l'hai)
Nessun dubbio al riguardo (nessun dubbio al riguardo)
Quando me lo fai prendere
Proverò a scendere in profondità in quel corpo
E non mi fermerai (E non mi fermerai)
'Finché la tua figa pulsa' ('Finché la tua figa pulsa')
Sto provando a farti tremare le gambe
E il tuo corpo vibra
Piccolo bambino
In qualsiasi momento, in qualsiasi luogo (Sì)
Ovunque, in ogni modo (Sì)
Nel posteriore della macchina (Oh, oh)
Nell'aria, nell'aereo (Sì, sì)
In cortile, nella boscaglia (Sì, sì)
Fuori, all'aperto (Sì)
Qualsiasi città, qualsiasi stato (Oh sì)
Ragazza, non esiterò (Assolutamente no)
Sarò pronto (sarò, sarò pronto)
Sarò pronto per te, piccola (sarò, sarò pronto)
Sarò pronto (sarò, sarò pronto)
Sarò pronto per te, piccola (sarò, sarò pronto)
Sarò pronto (sarò, sarò pronto)
Sarò pronto per te, piccola (sarò, sarò pronto)
Sarò pronto (sarò, sarò pronto)
Sarò pronto
Ma possiamo farlo entrare subito (proprio ora)
Anche laggiù come adesso (come adesso)
Tira le mutandine di lato (di lato)
Lascia che un giovane negro trovi la sua spinta
Cavalca l'onda della tavola da surf
Continua così finché non trovi la tua onda (la tua onda)
Ecco qua, piccola non cadere (Cadi)
Non fino a quando un negro non ti farà scendere (tu scendi)
Senti qualcosa di buono
Intossicato come qualcosa che ho mangiato
Tutto ciò a cui penso è buon appetito
Posso avere un morso del tuo amore?
Ti farò sapere quando ne ho avuto abbastanza
Ragazza sai che ce l'hai (sai che ce l'hai)
Nessun dubbio al riguardo (nessun dubbio al riguardo)
Quando me lo fai prendere
Proverò a scendere in profondità in quel corpo
E non mi fermerai (E non mi fermerai)
'Finché la tua figa pulsa' ('Finché la tua figa pulsa')
Sto provando a farti tremare le gambe
E il tuo corpo vibra
Piccolo bambino
In qualsiasi momento, in qualsiasi luogo (Sì)
Ovunque, in ogni modo (Sì)
Nel posteriore della macchina (Oh, oh)
Nell'aria, nell'aereo (Sì, sì)
In cortile, nella boscaglia (Sì, sì)
Fuori, all'aperto (Sì)
Qualsiasi città, qualsiasi stato (Oh sì)
Ragazza, non esiterò (Assolutamente no)
Sarò pronto (sarò, sarò pronto)
Sarò pronto per te, piccola (sarò, sarò pronto)
Sarò pronto (sarò, sarò pronto)
Sarò pronto per te, piccola (sarò, sarò pronto)
Sarò pronto (sarò, sarò pronto)
Sarò pronto per te, piccola (sarò, sarò pronto)
Sarò pronto (sarò, sarò pronto)
Sarò pronto