Traduzione del testo della canzone She Werkin' - August Alsina

She Werkin' (originale)

She got money on her mind and shawty on her grind
I see she on a mission so I don’t waste her time
Got a big house on the water, a car in her garage, a hundred bands in savings
Lil' mama living large
She werkin'
She werkin'
Ball out
She werkin'
She ain’t go a 9 to 5 but she on grind
She be working overtime, make me want to share all my cash
Mines is yours and yours is mine, she bad she know she bad
I am cool with it, cause I know when she give it to me I’m gon act a fool with
it
Gon get your money, get your money girl it’s on the floor
Make it worth my wild cause I had trouble getting in the door
Imma throw this cash just to keep you twerking
I got a confession, girl I love to see you werkin'
She got money on her mind and shawty on her grind
I see she on a mission so I don’t waste her time
Got a big house on the water, a car in her garage, a hundred bands in savings
Lil' mama living large
She werkin'
She werkin'
Ball out
She werkin'
She got an awesome and she good at it, Make me wish that I could have it
body smoking like a fire place make me want to throw wood at it
She love getting her hair did, love getting her nails done
And I love making it rain for her, get her wetter than a rain forest
Twerk game is ferocious, Love to see you in motion
Make a nigga want to suit up and dive in that ocean
I love that she so focused, I know she probably don’t know this
But I see you hustling Baby you deserve a promotion
She got money on her mind and shawty on her grind
I see she on a mission so I don’t waste her time
Got a big house on the water, a car in her garage, a hundred bands in savings
Lil' mama living large
She werkin'
She werkin'
Ball out
She werkin'
Salute ya girl get that paper, and don’t be worried about no haters
That just means your doing something right
You know they hated on the greatest
On your feet for the whole night, you gotta go home to the babies
Have you seen light, he just want to fight,
cause he ain’t been getting no paper
Stressed out, still hold on, cause you know life get better
Can’t see it now but in the long run, you know a nigga gonna thank you
Foreal, shawty going hard like she tryna stack a mill
I just play my part, baby get it how you live.
She got money on her mind and shawty on her grind
I see she on a mission so I don’t waste her time
Got a big house on the water, a car in her garage, a hundred bands in savings
Lil' mama living large
She werkin'
She werkin'
Ball out
She werkin'

(traduzione)

Aveva soldi per la testa e shawty per la sua routine
La vedo in missione, quindi non le perdo tempo
Ha una grande casa sull'acqua, un'auto nel garage, cento fasce di risparmio
Lil' mamma che vive alla grande
lei sta lavorando
lei sta lavorando
Palla fuori
lei sta lavorando
Non va dalle 9 alle 5 ma è in movimento
Fa gli straordinari, mi fai venire voglia di condividere tutti i miei soldi
Il mio è tuo e il tuo è mio, lei male sa di essere cattiva
Mi va bene, perché so che quando me lo darà con cui mi comporterò da stupido
esso
Vai a prendere i tuoi soldi, prendi i tuoi soldi ragazza è sul pavimento
Ne vale la pena perché ho avuto problemi ad entrare dalla porta
Butterò questi soldi solo per continuare a twerking
Ho una confessione, ragazza, mi piace vederti lavorare
Aveva soldi per la testa e shawty per la sua routine
La vedo in missione, quindi non le perdo tempo
Ha una grande casa sull'acqua, un'auto nel garage, cento fasce di risparmio
Lil' mamma che vive alla grande
lei sta lavorando
lei sta lavorando
Palla fuori
lei sta lavorando
Ha ottenuto un fantastico ed è brava in questo, fammi desiderare di poterlo averlo
corpo che fuma come un caminetto mi fa venire voglia di lanciargli contro della legna
Adora farsi i capelli, adora farsi le unghie
E adoro farla piovere, farla bagnare più di una foresta pluviale
Il gioco di Twerk è feroce, mi piace vederti in movimento
Fai in modo che un negro voglia vestirsi e tuffarsi in quell'oceano
Adoro il fatto che sia così concentrata, so che probabilmente non lo sa
Ma ti vedo spacciare Baby ti meriti una promozione
Aveva soldi per la testa e shawty per la sua routine
La vedo in missione, quindi non le perdo tempo
Ha una grande casa sull'acqua, un'auto nel garage, cento fasce di risparmio
Lil' mamma che vive alla grande
lei sta lavorando
lei sta lavorando
Palla fuori
lei sta lavorando
Salute ragazza, prendi quel foglio e non preoccuparti di nessun odiatore
Significa solo che stai facendo qualcosa di giusto
Sai che odiavano il massimo
In piedi per tutta la notte, devi andare a casa dai bambini
Hai visto la luce, vuole solo combattere,
perché non ha ricevuto alcuna carta
Stressato, resisti ancora, perché sai che la vita migliora
Non riesco a vederlo ora, ma a lungo termine, sai che un negro ti ringrazierà
Forreal, shawty che va duro come se stesse cercando di impilare un mulino
Faccio solo la mia parte, piccola, prendila come vivi.
Aveva soldi per la testa e shawty per la sua routine
La vedo in missione, quindi non le perdo tempo
Ha una grande casa sull'acqua, un'auto nel garage, cento fasce di risparmio
Lil' mamma che vive alla grande
lei sta lavorando
lei sta lavorando
Palla fuori
lei sta lavorando