Traduzione del testo della canzone Sucka - August Alsina

Sucka (originale)

Then you callin back nigga fuck that call your chick this my phone
Last time I checked I was full grown
So I ain’t got time to play withcha
Keep on talking that bullshit
I might make your girl a twit picture
Pose, yeah
Your chick will be lovin that
My spot be the place she get her lovin at (loving at)
Don’t be mad cause I didn’t know she was your girl then
Now you sad sayin that August stole your girlfriend
Love is for suckers that’s why I don’t trust em
Cause when you try to cuff 'em
You end up in trouble sayin
Love is for suckers that’s why I don’t need it
Cause when she say she love you
She’ll make you believe that you’re in
Love
(Love, love love, love love)
Now she got you open and she got you hopin you’re in love
(Love love love, love love)
But you shouldn’t trust her cause you just a sucka for love
(Oh oh ohhh you)
You’re not in love, you’re just a sucka for love
Uh uh uh, you’re not in love, you’re just a sucka for love
What’s up homie?
What’s goin on?
I heard you gotta lame nigga calling your phone
He got this game all wrong, if he had any words witcha
He’s a fool to be calling you, guess he don’t see the big picture (LOVE!)
That four letter word will have you sick, and love will have a nigga losing it
Cause he thought he could trust her and she ain’t like the others so he thought
he could love her
But now he’s saying…
Love is for suckers that’s why I don’t trust em
Cause you tryin cuff em
You end up in trouble sayin
Love is for suckers that’s why I don’t need it
Cause when she say she love you
She’ll make you believe that you’re in love
(Love, love love, love love)
Now she got you open and she got you hopin you’re in love
(Love love love, love love)
But you shouldn’t trust her cause you just a sucka for love
(Oh oh ohhh you)
You’re not in love, you’re just a sucka for love
Uh uh uh, you’re not in love, you’re just a sucka for love…
(Just a sucka, just a sucka)
(Just a sucka, just a sucka)
(Just a sucka, just a sucka)
You’re not in love, you’re just a sucka
Helluh?

Sucka (traduzione)

Poi richiami negro, cazzo che chiami la tua ragazza con questo mio telefono
L'ultima volta che ho controllato, ero completamente cresciuto
Quindi non ho tempo per giocare con Cha
Continua a parlare di quelle cazzate
Potrei trasformare la tua ragazza in una foto stupida
Posa, sì
La tua ragazza lo amerà
Il mio posto è il luogo in cui ottiene il suo amore (amare)
Non arrabbiarti perché non sapevo che fosse la tua ragazza allora
Ora sei triste dicendo che August ha rubato la tua ragazza
L'amore è per i babbei ecco perché non mi fido di loro
Perché quando provi ad ammanettarli
Finisci nei problemi a dire
L'amore è per i babbei ecco perché non ne ho bisogno
Perché quando dice che ti ama
Ti farà credere che ci sei
Amore
(Amore, amore, amore, amore, amore)
Ora ti ha aperto e ti ha fatto sperare che tu sia innamorato
(Amore, amore, amore, amore, amore)
Ma non dovresti fidarti di lei perché sei solo uno schifo per amore
(Oh oh ohhh tu)
Non sei innamorato, sei solo un fan dell'amore
Uh uh uh, non sei innamorato, sei solo un succhiatore d'amore
Come va, amico?
Che sta succedendo?
Ho sentito che devi zoppo nigga chiamare il tuo telefono
Ha sbagliato tutto questo gioco, se avesse delle parole, strega
È uno sciocco chiamarti, immagino che non veda il quadro generale (AMORE!)
Quella parola di quattro lettere ti farà ammalare e l'amore farà perdere a un negro
Perché lui pensava di potersi fidare di lei e lei non è come gli altri, così pensava
lui potrebbe amarla
Ma ora sta dicendo...
L'amore è per i babbei ecco perché non mi fido di loro
Perché stai provando ad ammanettarli
Finisci nei problemi a dire
L'amore è per i babbei ecco perché non ne ho bisogno
Perché quando dice che ti ama
Ti farà credere di essere innamorato
(Amore, amore, amore, amore, amore)
Ora ti ha aperto e ti ha fatto sperare che tu sia innamorato
(Amore, amore, amore, amore, amore)
Ma non dovresti fidarti di lei perché sei solo uno schifo per amore
(Oh oh ohhh tu)
Non sei innamorato, sei solo un fan dell'amore
Uh uh uh, non sei innamorato, sei solo un succhiatore d'amore...
(Solo uno schifo, solo uno schifo)
(Solo uno schifo, solo uno schifo)
(Solo uno schifo, solo uno schifo)
Non sei innamorato, sei solo uno schifo
Diamine?