Traduzione del testo della canzone Tonight - August Alsina

Tonight (originale)

Pull up
Pull up tonight
Tonight
Tonight
Play out your fantasy (Baby)
Let out your stress on me (Stress on me)
You know I got what you need (Yeah, girl)
You gon' be right when you leave here (Yeah, girl)
Tonight (Yeah)
Tonight (Girl come over)
Tonight (Yeah)
Tonight (Come see me)
Tonight (Give it to me, yeah)
Tonight (Ooh, ooh, ooh)
Tonight (Yeah)
Come and get better tonight
Your name at the gate, pull up (Pull up)
Got no time to waste, come inside (Yeah, yeah)
You can leave them heels on (Heels on)
Pull them panties over to the side
Let’s get it here in the hallway (Hallway)
Bend over there by the staircase (Stair)
I know that you had a long day (Long)
Girl let’s work it out (Oh)
Take it outside on the balcony (Balcony)
Don’t give a damn, let the neighbors see (Neighbors see)
I swear I can be your therapy (Yeah, yeah)
That’s without a doubt
Throw it back (Back), back shots (Shots)
Flick it up (Up), SnapChat (Chat)
Hands on (Hands on), your body (Body)
Hittin' your spot, like you got it
No games (No games), I play (I play)
You can run it back like replay (Replay)
You ain’t know you dealin' with a freak, babe (Pull up)
Beat it 'til you gotta go to sleep, babe (Yeah)
Play out your fantasy (Baby)
Let out your stress on me (Stress on me)
You know I got what you need (Yeah, girl)
You gon' be right when you leave here (Yeah, girl)
Tonight (Yeah)
Tonight (Girl come over)
Tonight (Yeah)
Tonight (Come see me)
Tonight (Give it to me, yeah)
Tonight (Ooh, ooh, ooh)
Tonight (Yeah)
Come and get better tonight
Okay you had a break, wake up (Wake up)
Get in that position that I like (I like)
You say can take it all
It would be a shame if I don’t drive (Drive)
Drive off, I put you the long way (Long way)
No I don’t want you to stress (No)
Bring all your problems to my room (My room)
So I can help you forget ('Get)
You know we in for a long tonight (Long night)
Hope you remembered to stretch (Yeah)
Don’t wanna hear no complainin' (No, no)
Girl when you get in this bed
Throw it back (Back), back shots (Shots)
Flick it up (Up), SnapChat (Chat)
Hands on (Hands on), your body (Body)
Hittin' your spot, like you got it
No games (No games), I play (I play)
You can run it back like replay (Replay)
You ain’t know you dealin' with a freak, babe (Pull up)
Beat it 'til you gotta go to sleep, babe (Yeah)
Play out your fantasy (Baby)
Let out your stress on me (Stress on me)
You know I got what you need (Yeah, girl)
You gon' be right when you leave here (Yeah, girl)

Tonight (traduzione)

Tirati su
Fermati stasera
Questa sera
Questa sera
Gioca la tua fantasia (Baby)
Scarica il tuo stress su di me (stress su di me)
Sai che ho ciò di cui hai bisogno (Sì, ragazza)
Avrai ragione quando te ne andrai da qui (Sì, ragazza)
Stasera (Sì)
Stasera (Ragazza vieni)
Stasera (Sì)
Stasera (vieni a trovarmi)
Stasera (Dammelo, sì)
Stanotte (Ooh, ooh, ooh)
Stasera (Sì)
Vieni a stare meglio stasera
Il tuo nome al cancello, accosta (tira su)
Non ho tempo da perdere, vieni dentro (Sì, sì)
Puoi lasciarli con i tacchi (con i tacchi)
Tira le mutandine di lato
Portiamolo qui nel corridoio (corridoio)
Piegati lì vicino alla scala (Scala)
So che hai avuto una lunga giornata (lunga)
Ragazza, risolviamolo (Oh)
Portalo fuori sul balcone (balcone)
Non frega niente, lascia che i vicini vedano (I vicini vedono)
Giuro che posso essere la tua terapia (Sì, sì)
Questo è senza dubbio
Gettalo indietro (indietro), tiri indietro (tiri)
Scorri verso l'alto (su), SnapChat (Chat)
Mani sopra (mani sopra), il tuo corpo (corpo)
Colpire il tuo posto, come se ce l'avessi
No giochi (No giochi), io gioco (io gioco)
Puoi eseguirlo indietro come replay (Replay)
Non sai che hai a che fare con un mostro, piccola (tira su)
Battilo finché non devi andare a dormire, piccola (Sì)
Gioca la tua fantasia (Baby)
Scarica il tuo stress su di me (stress su di me)
Sai che ho ciò di cui hai bisogno (Sì, ragazza)
Avrai ragione quando te ne andrai da qui (Sì, ragazza)
Stasera (Sì)
Stasera (Ragazza vieni)
Stasera (Sì)
Stasera (vieni a trovarmi)
Stasera (Dammelo, sì)
Stanotte (Ooh, ooh, ooh)
Stasera (Sì)
Vieni a stare meglio stasera
Ok, hai fatto una pausa, svegliati (svegliati)
Mettiti in quella posizione che mi piace (mi piace)
Dici che puoi prenderlo tutto
Sarebbe un peccato se non guido (Guidare)
Vattene, ti ho messo la strada più lunga (la strada più lunga)
No non voglio che ti stressi (No)
Porta tutti i tuoi problemi nella mia stanza (La mia stanza)
Così posso aiutarti a dimenticare ("Ottieni)
Sai che siamo dentro per una lunga stasera (lunga notte)
Spero che ti sia ricordato di allungarti (Sì)
Non voglio sentire nessun lamento (No, no)
Ragazza quando entri in questo letto
Gettalo indietro (indietro), tiri indietro (tiri)
Scorri verso l'alto (su), SnapChat (Chat)
Mani sopra (mani sopra), il tuo corpo (corpo)
Colpire il tuo posto, come se ce l'avessi
No giochi (No giochi), io gioco (io gioco)
Puoi eseguirlo indietro come replay (Replay)
Non sai che hai a che fare con un mostro, piccola (tira su)
Battilo finché non devi andare a dormire, piccola (Sì)
Gioca la tua fantasia (Baby)
Scarica il tuo stress su di me (stress su di me)
Sai che ho ciò di cui hai bisogno (Sì, ragazza)
Avrai ragione quando te ne andrai da qui (Sì, ragazza)