Traduzione del testo della canzone Us - August Alsina

Us (originale)

All I got is you
And girl, you got me, for real
'Cause you kept it true
Girl, for you I’d kill
Anyone saying that you and I ain’t made for this
Anyone who disrespecting what we paid for this
They don’t understand the sacrifice we gave for this
They ain’t see me on them nights that I would pray that you
Be able to, see the destination I would make it to
Hoping that you wouldn’t get impatient
But you stayed 'til we got the better days, now we…
Riding with the roof down, never put it up (Up)
Cruising through the city, we ain’t never in a rush (Rush)
I remember you and me together was enough ('Nough)
Tryna come around, I bet it’s not about the cut, cut
All we got is us (All we got is us)
All we got is us (All we got is us)
So let’s live it up (Up)
Champagne, sip it up (Up)
We hit and give it up (Up)
So now that the money up (Up)
Baby, all we got is us
And they want what we got
They keep taking they shots
But we know that it’s for nothing
And we good on our own
Could’ve left it alone
But now we still going strong (Ooh, yeah, believe it)
Anyone saying that you and I ain’t made for this
Anyone who disrespecting what we paid for this
They don’t understand the sacrifice we gave for this (They don’t)
They ain’t see me on them nights that I would pray that you
Be able to, see the destination I would make it to
Hoping that you wouldn’t get impatient
But you stayed 'til we got the better days, now we…
Riding with the roof down, never put it up (Down, down, down)
Cruising through the city, we ain’t never in a rush (No, no, no)
I remember you and me together was enough (You and me together)
Tryna come around, I bet it’s not about the cut, cut
All we got is us (All we got is us)
All we got is us (All we got is us)
So let’s live it up (Up)
Champagne, sip it up (Up)
We hit and give it up (Up)
So now that the money up (Up)
Baby, all we got is us

(traduzione)

Tutto quello che ho sei tu
E ragazza, mi hai preso, per davvero
Perché l'hai mantenuto vero
Ragazza, per te ucciderei
Chiunque dica che io e te non siamo fatti per questo
Chiunque non rispetti ciò che abbiamo pagato per questo
Non capiscono il sacrificio che abbiamo fatto per questo
Non mi vedono in quelle notti in cui ti pregherei
Essere in grado di vedere la destinazione verso la quale arriverei
Sperando che tu non diventi impaziente
Ma sei rimasto finché non abbiamo avuto giorni migliori, ora noi...
Guidare con il tetto abbassato, non alzarlo mai (su)
Navigando per la città, non abbiamo mai fretta (Rush)
Ricordo che io e te insieme era abbastanza ('Non basta)
Sto provando a fare un giro, scommetto che non si tratta del taglio, del taglio
Tutto ciò che abbiamo siamo noi (tutto ciò che abbiamo siamo noi)
Tutto ciò che abbiamo siamo noi (tutto ciò che abbiamo siamo noi)
Quindi viviamolo (su)
Champagne, sorseggialo (su)
Abbiamo colpito e rinunciato (su)
Quindi ora che i soldi sono aumentati (su)
Tesoro, tutto ciò che abbiamo siamo noi
E vogliono quello che abbiamo
Continuano a sparare
Ma sappiamo che non serve a niente
E noi siamo bravi da soli
Avrei potuto lasciarlo da solo
Ma ora stiamo ancora andando forte (Ooh, sì, credici)
Chiunque dica che io e te non siamo fatti per questo
Chiunque non rispetti ciò che abbiamo pagato per questo
Non capiscono il sacrificio che abbiamo dato per questo (non lo capiscono)
Non mi vedono in quelle notti in cui ti pregherei
Essere in grado di vedere la destinazione verso la quale arriverei
Sperando che tu non diventi impaziente
Ma sei rimasto finché non abbiamo avuto giorni migliori, ora noi...
Guidare con il tetto abbassato, non alzarlo mai (Giù, giù, giù)
Navigando per la città, non abbiamo mai fretta (No, no, no)
Ricordo che io e te insieme era sufficiente (io e te insieme)
Sto provando a fare un giro, scommetto che non si tratta del taglio, del taglio
Tutto ciò che abbiamo siamo noi (tutto ciò che abbiamo siamo noi)
Tutto ciò che abbiamo siamo noi (tutto ciò che abbiamo siamo noi)
Quindi viviamolo (su)
Champagne, sorseggialo (su)
Abbiamo colpito e rinunciato (su)
Quindi ora che i soldi sono aumentati (su)
Tesoro, tutto ciò che abbiamo siamo noi