Traduzione del testo della canzone Work to Do - August Alsina

Work to Do (originale)

Oh yeah
It took some time, we made progress
I hold it down for you
We done put too much and
I done lost too many friends
So let’s make it official and work out the issues
Together we gon' win
If you take my life in the shape it’s in
See me for the greatness I possess within
Know you’ll get all of me
All my honesty
No part-time, girl, I’ll climb, if you climb with me
Girl, give me all your flaws, don’t care, you’re beautiful
If you can love me at my worst, livin' like you’re gone
When you come from the bottom, faced with the problems
Tryin' to solve 'em on your own
Makes lovin' me not so easy
Missin' some pieces, thought you complete me
This love is possible but girl, we got some work to do
We got some work to do
Said if you work on me
Girl, I will work on you
They say that pressure creates diamonds
Borderline, ooh girl, I can’t lie
When I get lost, will you come find me?
Love me when it’s possible
You know I ride for you, if you ride for me
I ain’t perfect but I’m worth it, baby, vibe with me
I need someone to believe in
When I don’t believe in me (Oh baby)
Girl, give me all your flaws, don’t care, you’re beautiful (Oh, oh, don’t care,
you’re beautiful, you’re beautiful)
If you can love me at my worst, livin' like you’re gone (Oh, oh, woah)
When you come from the bottom, faced with the problems
Tryin' to solve 'em on your own
Makes lovin' me not so easy
Missin' some pieces, thought you complete me (Missin' some pieces)
This love is possible but girl, we got some work to do (Know we got some,
know we got some)
We got some work to do (Know we got some)
Said if you work on me (Oh, oh, oh)
Girl, I will work on you (Yeah-yeah, yeah-yeah)

Work to Do (traduzione)

O si
Ci è voluto del tempo, abbiamo fatto progressi
Lo tengo premuto per te
Abbiamo messo troppo e
Ho perso troppi amici
Quindi rendiamolo ufficiale e risolviamo i problemi
Insieme vinceremo
Se prendi la mia vita nella forma in cui è
Guardami per la grandezza che possiedo dentro di me
Sappi che mi prenderai tutto
Tutta la mia onestà
No part-time, ragazza, salirò io, se arrampichi con me
Ragazza, dammi tutti i tuoi difetti, non importa, sei bellissima
Se puoi amarmi al peggio, vivendo come se te ne fossi andato
Quando vieni dal basso, di fronte ai problemi
Cercando di risolverli da solo
Mi rende non così facile amarmi
Mancano alcuni pezzi, pensavo che mi avresti completato
Questo amore è possibile ma ragazza, abbiamo del lavoro da fare
Abbiamo del lavoro da fare
Detto se lavori su di me
Ragazza, lavorerò su di te
Dicono che la pressione crei diamanti
Borderline, ooh ragazza, non posso mentire
Quando mi perderò, verrai a trovarmi?
Amami quando è possibile
Sai che corro per te, se guidi per me
Non sono perfetto ma ne valgo la pena, piccola, vibra con me
Ho bisogno di qualcuno in cui credere
Quando non credo in me (Oh piccola)
Ragazza, dammi tutti i tuoi difetti, non importa, sei bellissima (Oh, oh, non importa,
sei bella, sei bella)
Se puoi amarmi al peggio, vivendo come se te ne fossi andato (Oh, oh, woah)
Quando vieni dal basso, di fronte ai problemi
Cercando di risolverli da solo
Mi rende non così facile amarmi
Mancano alcuni pezzi, pensavo che mi avresti completato (Mancano alcuni pezzi)
Questo amore è possibile ma ragazza, abbiamo del lavoro da fare (sappi che ne abbiamo un po',
so che ne abbiamo ottenuti)
Abbiamo del lavoro da fare (sappi che ne abbiamo un po')
Ha detto se lavori su di me (Oh, oh, oh)
Ragazza, lavorerò su di te (Sì-sì, sì-sì)