Traduzione del testo della canzone Okay Mama - Avelino, Daecolm

Okay Mama (originale)

Looking in the mirror, I don’t recognize me
But they recognize me
Look into my leopard eyes, you can’t jeopardize me
Take a virgin to the sky 'cause they televise me, yeah
Oh, cold January nights
I was trapping Mel B before I had a Geri Spice
Now it’s different girl groups, same pattern every time, haha
Yeah, they don’t wanna see man shine
Women love ice, they wanna see man shine
Just do it for the stripes, that’s Adidas, Nike
«Av, why don’t you jam with the mandem?»
I said «I'm tryna go ghost, come back in a Phantom»
I even tried to turn a brick to a flat or a mansion
I turn my passion for fashion to a fashion for passion
Motherfucker, I’m the truth, no word of a lie
They even said I sold my soul, I’m still searching for mine
It’s make money, take money, that’s whatever it takes money
I’ve got fire there burning inside
I’m doing okay, mama, I’m doing okay, mama
You’re looking okay, mama, give me role-play, mama
For the whole day, mama
Tell these niggas it’s curtains, I’m blind
See, I don’t get no sleep
But tell a gyal I’ve sold dreams
I never had to hold heat, never had a whole ki
But I had a keyhole, you never had it, no peace
Either blow like fuse or get a cab to OD, G
Bare with me, that’s Mowgli
Mandem don’t beat
Fuck a bally on my face, I’ve got Ballys on both feet, yo
Look, they don’t wanna see man shine
Probably need a pair of shades just to see man shine
I’m the daddy out in Rome, you can pree man’s Vine
«Av, why don’t you jam with the mandem?»
I said «I'm tryna go ghost, come back in a Phantom»
I even tried to turn a brick to a flat or a mansion
I turn my passion for fashion to a fashion for passion
Motherfucker, I’m the truth, no word of a lie
They even said I sold my soul, I’m still searching for mine
It’s make money, take money, that’s whatever it takes money
I’ve got fire there burning inside
I’m doing okay, mama, I’m doing okay, mama
You’re looking okay, mama, give me role-play, mama
For the whole day, mama
Tell these niggas it’s curtains, I’m blind
Hey, mama, I’m doing okay, mama
You’re looking okay, mama, give me role-play, mama
For the whole day, mama
Aight, aight
Hey, mama, I’m doing okay, mama
You’re looking okay, mama, give me role-play, mama
For the whole day, mama
Aight, aight, aight
I’m doing okay, ayy, mama, mama
Good, I’ve got it, mama
I’m doing okay, ayy, mama, mama
Good, I’ve got it, mama
I’m doing okay, ayy, mama, lover
Good, I’ve got it, mama
I’m doing okay, ayy, mama, lover
Mmm
I’m doing okay
Motherfucker, I’m the truth, no word of a lie
They even said I sold my soul, I’m still searching for mine
It’s make money, take money, that’s whatever it takes money
I’ve got fire there burning inside
I’m doing okay, mama, I’m doing okay, mama
You’re looking okay, mama, give me role-play, mama
For the whole day, mama
Tell these niggas it’s curtains, I’m blind

(traduzione)

Guardandomi allo specchio, non mi riconosco
Ma mi riconoscono
Guarda nei miei occhi di leopardo, non puoi mettermi in pericolo
Porta una vergine in cielo perché mi trasmettono in televisione, sì
Oh, fredde notti di gennaio
Stavo intrappolando Mel B prima di avere una Geri Spice
Ora ci sono diversi gruppi di ragazze, lo stesso schema ogni volta, ahah
Sì, non vogliono vedere l'uomo brillare
Le donne amano il ghiaccio, vogliono vedere l'uomo brillare
Fallo solo per le strisce, ecco Adidas, Nike
«Av, perché non ti muovi con il mandem?»
Ho detto "Sto cercando di diventare un fantasma, tornare in un fantasma"
Ho anche provato a trasformare un mattone in un appartamento o una villa
Trasformo la mia passione per la moda in una moda per passione
Figlio di puttana, sono la verità, nessuna parola di bugia
Hanno anche detto che ho venduto la mia anima, che sto ancora cercando la mia
È fare soldi, prendere soldi, è tutto ciò che prende denaro
Ho il fuoco lì dentro che brucia
Sto bene, mamma, sto bene, mamma
Stai bene, mamma, dammi un gioco di ruolo, mamma
Per tutto il giorno, mamma
Dì a questi negri che sono le tende, sono cieco
Vedi, non riesco a dormire
Ma dì a un gial che ho venduto sogni
Non ho mai dovuto mantenere il calore, non ho mai avuto un ki intero
Ma io avevo un buco della serratura, tu non l'hai mai avuto, niente pace
O soffia come una miccia o porta un taxi su OD, G
Nudo con me, quello è Mowgli
Mandem non batte
Fanculo una palla sulla mia faccia, ho Ballys su entrambi i piedi, yo
Guarda, non vogliono vedere l'uomo brillare
Probabilmente hanno bisogno di un paio di sfumature solo per vedere l'uomo brillare
Sono il papà a Roma, puoi pree Man's Vine
«Av, perché non ti muovi con il mandem?»
Ho detto "Sto cercando di diventare un fantasma, tornare in un fantasma"
Ho anche provato a trasformare un mattone in un appartamento o una villa
Trasformo la mia passione per la moda in una moda per passione
Figlio di puttana, sono la verità, nessuna parola di bugia
Hanno anche detto che ho venduto la mia anima, che sto ancora cercando la mia
È fare soldi, prendere soldi, è tutto ciò che prende denaro
Ho il fuoco lì dentro che brucia
Sto bene, mamma, sto bene, mamma
Stai bene, mamma, dammi un gioco di ruolo, mamma
Per tutto il giorno, mamma
Dì a questi negri che sono le tende, sono cieco
Ehi, mamma, sto bene, mamma
Stai bene, mamma, dammi un gioco di ruolo, mamma
Per tutto il giorno, mamma
Bene, bene
Ehi, mamma, sto bene, mamma
Stai bene, mamma, dammi un gioco di ruolo, mamma
Per tutto il giorno, mamma
Aight, aight, aight
Sto bene, ayy, mamma, mamma
Bene, ho capito, mamma
Sto bene, ayy, mamma, mamma
Bene, ho capito, mamma
Sto bene, ayy, mamma, amante
Bene, ho capito, mamma
Sto bene, ayy, mamma, amante
Mmm
Sto bene
Figlio di puttana, sono la verità, nessuna parola di bugia
Hanno anche detto che ho venduto la mia anima, che sto ancora cercando la mia
È fare soldi, prendere soldi, è tutto ciò che prende denaro
Ho il fuoco lì dentro che brucia
Sto bene, mamma, sto bene, mamma
Stai bene, mamma, dammi un gioco di ruolo, mamma
Per tutto il giorno, mamma
Dì a questi negri che sono le tende, sono cieco