Traduzione del testo della canzone Follow You Down - Aviators, 4EverfreeBrony

Follow You Down (originale)

All my patience has long since been drowned
My world has been turned upside down
All that I knew
All we know now
Nothing but grains in the sand
Hope fell apart
And all I could feel
Was my faint, broken heart
So what’s left to lose but my mind?
Now that I know
What will become
I understand
Send me a message
I’ll keep holding on
I’d crawl through to save you, but
I’m not that strong
They told me I’ve lost you
Yet here you are now
So light up the way and I’ll
Follow you down
Somewhere inside the fractured abyss
You call through depths and the mist
And I can hear you now
I’d die to lead you out
Of the danger below
Have I kept my own sanity?
These old lights on the walls call to me
Words I can comprehend
A message from the end
Through the horror we know
Send me a message
I’ll keep holding on
I’d crawl through to save you, but
I’m not that strong
They told me I’ve lost you
Yet here you are now
So light up the way and I’ll
Follow you down
Out of my element
Stunned in bewilderment
Robbed from the wild
Of my suffering child
Have humans created this
Lost place so perilous?
Follow the lights
Back to the outside
I don’t know how to save you
I can’t seem to break through
I’m not strong enough
I’m not strong enough tonight
Send me a message
I’ll keep holding on
I’d crawl through to save you, but
I’m not that strong
They told me I’ve lost you
Yet here you are now
So light up the way and I’ll
Follow you down
Send me a message
I’ll keep holding on
I’d crawl through to save you, but
I’m not that strong
They told me I’ve lost you
Yet here you are now
So light up the way and I’ll
Follow you down

(traduzione)

Tutta la mia pazienza è stata affogata da tempo
Il mio mondo è stato capovolto
Tutto quello che sapevo
Tutto ciò che sappiamo ora
Nient'altro che granelli nella sabbia
La speranza è andata in pezzi
E tutto ciò che potevo sentire
Era il mio cuore debole e spezzato
Quindi cosa resta da perdere se non la mia mente?
Ora che lo so
Cosa diventerà
Capisco
Mandami un messaggio
Continuerò a resistere
Striscerei per salvarti, ma
Non sono così forte
Mi hanno detto che ti ho perso
Eppure eccoti qui ora
Quindi illumina la strada e io lo farò
Seguirti giù
Da qualche parte dentro l'abisso fratturato
Tu chiami attraverso le profondità e la nebbia
E ora posso sentirti
Morirei per condurti fuori
Del pericolo di seguito
Ho mantenuto la mia sanità mentale?
Queste vecchie luci sui muri mi chiamano
Parole che posso comprendere
Un messaggio dalla fine
Attraverso l'orrore che sappiamo
Mandami un messaggio
Continuerò a resistere
Striscerei per salvarti, ma
Non sono così forte
Mi hanno detto che ti ho perso
Eppure eccoti qui ora
Quindi illumina la strada e io lo farò
Seguirti giù
Fuori dal mio elemento
Stordito per sconcerto
Derubato dalla natura
Di mio figlio sofferente
Gli umani hanno creato questo
Posto perso così pericoloso?
Segui le luci
Torna all'esterno
Non so come salvarti
Non riesco a sfondare
Non sono abbastanza forte
Non sono abbastanza forte stasera
Mandami un messaggio
Continuerò a resistere
Striscerei per salvarti, ma
Non sono così forte
Mi hanno detto che ti ho perso
Eppure eccoti qui ora
Quindi illumina la strada e io lo farò
Seguirti giù
Mandami un messaggio
Continuerò a resistere
Striscerei per salvarti, ma
Non sono così forte
Mi hanno detto che ti ho perso
Eppure eccoti qui ora
Quindi illumina la strada e io lo farò
Seguirti giù