Traduzione del testo della canzone The Bells - Aviators

The Bells (originale)

High in the crimson towers
Hate between a mother’s eyes
Certain of a costly price
To pay when fire survives
When all she loved has left the keep
The rains above us gently weep
And wash away the blood as it goes cold
And so she spoke
And so she spoke
The lion of Castamere
When none remain
To mourn her reign
So proud yet founded upon fear
Gates swung open wide to wretches
Lowborn pay the price in blood
Placed upon the precipice
Of near rising flood
Terror in the hearts of children
Worried that the war’s come home
As the sound of wildfire burning
Nears the lion’s throne
Let it be fear she told them
Let it be fear they know
Let them become ashes now upon the fallen snow
Blind with the power and fury
Numb behind the dregs of wrath
Set to pay the costly price
And tread a father’s path
When thousands battled in her name
She stormed the gates and showered flame
To break the wheel but then would forge her own
And so she spoke
And so she spoke
The lion of Castamere
When none remain
To mourn her reign
So proud yet founded upon fear
«Let it be fear» she told them
«Let it be fear» they know
Let them become ashes now upon the fallen snow
Burn them all down to embers
Servants and lords the same
Show them all fire and blood to win the mad queen’s game
And with the swords lain down
They screamed 'til the bells cried out
In search of some mercy their hope became fear
Their hope became fear
And it fed her rage
Her lust for the lion’s cage
She’ll stand down for nothing
Until they all cheer, with no one left here
Castamere
Let it be, let it be fear
Castamere
Let it be, let it be fear

(traduzione)

In alto nelle torri cremisi
Odio tra gli occhi di una madre
Certi di un prezzo costoso
Per pagare quando il fuoco sopravvive
Quando tutto ciò che amava ha lasciato la fortezza
Le piogge sopra di noi piangono dolcemente
E lava via il sangue mentre si raffredda
E così ha parlato
E così ha parlato
Il leone di Castamere
Quando non ne rimane nessuno
Per piangere il suo regno
Così orgoglioso ma fondato sulla paura
I cancelli si spalancarono per i disgraziati
I borghesi pagano il prezzo in sangue
Posto sul precipizio
Di quasi alluvione in aumento
Terrore nel cuore dei bambini
Preoccupato che la guerra sia tornata a casa
Come il suono di un incendio che brucia
Si avvicina al trono del leone
Lascia che sia la paura che ha detto loro
Lascia che sia la paura che sanno
Che diventino cenere ora sulla neve caduta
Ciechi con il potere e la furia
Insensibile dietro la feccia dell'ira
Impostati per pagare il prezzo costoso
E percorri la strada di un padre
Quando migliaia di persone hanno combattuto in suo nome
Ha preso d'assalto i cancelli e ha fatto piovere fiamme
Rompere la ruota ma poi forgiare la sua
E così ha parlato
E così ha parlato
Il leone di Castamere
Quando non ne rimane nessuno
Per piangere il suo regno
Così orgoglioso ma fondato sulla paura
«Che sia paura» disse loro
«Che sia paura» sanno
Che diventino cenere ora sulla neve caduta
Bruciali tutti fino a ridurli alla brace
Servi e signori lo stesso
Mostra a tutti loro fuoco e sangue per vincere la partita della regina pazza
E con le spade deposte
Hanno urlato finché le campane non hanno gridato
Alla ricerca di un po' di misericordia la loro speranza divenne paura
La loro speranza è diventata paura
E ha alimentato la sua rabbia
La sua brama per la gabbia del leone
Si fermerà per niente
Finché non esultano tutti, senza che nessuno sia rimasto qui
Castamere
Lascia che sia, lascia che sia la paura
Castamere
Lascia che sia, lascia che sia la paura