Traduzione del testo della canzone A Song That Never Ends - Aviators

A Song That Never Ends (originale)

Never heard your ghost
Passing though
Gotta be a gift
Sent from heaven
Wrapped in you
Passions of the flesh
And of mind
Push to make you kill
Serve, and conquer, or
Leave behind
I’d take bullet for you
In a minute, falling in it, I’m driven
Sounds like the feeling we knew
Sounding like a better harmony to live in
Under pressure, bound by pleasure
Weighted just to make us bend
A voice above, it’s the sound of love we hear
A song that never ends
Lying through your teeth
And I don’t care
Give me just a taste
Of disaster
If you dare
Like a siren call in the dark
You might be a star
I could worship
From the heart
I’d take bullet for you
In a minute, falling in it, I’m driven
Sounds like the feeling we knew
Sounding like a better harmony to live in
Under pressure, bound by pleasure
Weighted just to make us bend
A voice above, it’s the sound of love we hear
A song that never ends
I never knew
There could be a song quite as beautiful as you
Bullet through my heart
No mercy left to send
Just one exception
A light that never dies
A song that never ends
It’s our affliction
I’d take bullet for you
In a minute, falling in it, I’m driven
Sounds like the feeling we knew
Sounding like a better harmony to live in
Under pressure, bound by pleasure
Weighted just to make us bend
A voice above, it’s the sound of love we hear
A song that never ends
A song that never ends
A light that never dies
A love that’s going to change your world tonight
A truth that never fails
A beast that’s never tame
And I don’t know your name

(traduzione)

Mai sentito il tuo fantasma
Di passaggio però
Deve essere un regalo
Inviato dal cielo
Avvolto in te
Passioni della carne
E di mente
Spingi per farti uccidere
Servire e conquistare, o
Lasciarsi alle spalle
Prenderei un proiettile per te
In un minuto, cadendoci dentro, sono motivato
Sembra la sensazione che conoscevamo
Suona come una migliore armonia in cui vivere
Sotto pressione, vincolato dal piacere
Ponderato solo per farci piegare
Una voce sopra, è il suono dell'amore che sentiamo
Una canzone che non finisce mai
Mentire tra i denti
E non mi interessa
Dammi solo un assaggio
Di disastro
Se avete il coraggio
Come una sirena nel buio
Potresti essere una star
Potrei adorare
Dal cuore
Prenderei un proiettile per te
In un minuto, cadendoci dentro, sono motivato
Sembra la sensazione che conoscevamo
Suona come una migliore armonia in cui vivere
Sotto pressione, vincolato dal piacere
Ponderato solo per farci piegare
Una voce sopra, è il suono dell'amore che sentiamo
Una canzone che non finisce mai
Non l'ho mai saputo
Potrebbe esserci una canzone bella come te
Proiettile nel mio cuore
Non è rimasta alcuna pietà da inviare
Solo un'eccezione
Una luce che non muore mai
Una canzone che non finisce mai
È la nostra afflizione
Prenderei un proiettile per te
In un minuto, cadendoci dentro, sono motivato
Sembra la sensazione che conoscevamo
Suona come una migliore armonia in cui vivere
Sotto pressione, vincolato dal piacere
Ponderato solo per farci piegare
Una voce sopra, è il suono dell'amore che sentiamo
Una canzone che non finisce mai
Una canzone che non finisce mai
Una luce che non muore mai
Un amore che cambierà il tuo mondo stasera
Una verità che non viene mai meno
Una bestia che non è mai addomesticata
E non conosco il tuo nome