Traduzione del testo della canzone Awakening - Aviators

Awakening (originale)

Sweet beckoning starlight calling my name
A million voices resounding the same
For all of the answers, I’ll leave this behind
To channel my insight with time
Pulled by endless potential unseen
When the horizon’s call intervenes
And I’m not sure where the dark turned into the light
The closing abyss between us
Break from our heritage, to keep our alignment upright
Escape from our own avarice
Awakening in the twilight
The shadow of greatness held over my head
A legacy written of power and dread
Betrayed by a mentor of days long ago
Branded by temptation
The deep undertow
Into spaces unseen
When the horizon’s call intervenes
We’re connected by fate
With our true selves awake
Every step and the road gets longer
Institutions will fade
From the new world we’ve made
When our minds turn to gray, we’re stronger
A touch from the outskirts
A new hope unknown
Our power set equal
No longer alone
Don’t leave me to fight back
The conflicts inside
I need you to save me
From desperate pride

Awakening (traduzione)

Una dolce luce stellare che chiama il mio nome
Un milione di voci risuonano uguali
Per tutte le risposte, lascerò questo alle spalle
Per canalizzare la mia intuizione con il tempo
Attratto da un potenziale infinito invisibile
Quando interviene il richiamo dell'orizzonte
E non sono sicuro di dove il buio si sia trasformato in luce
L'abisso che si chiude tra noi
Rompi dalla nostra eredità, per mantenere il nostro allineamento in posizione verticale
Fuga dalla nostra stessa avarizia
Risveglio nel crepuscolo
L'ombra della grandezza aleggiava sulla mia testa
Un'eredità scritta di potere e terrore
Tradito da un mentore di giorni fa
Marchiato dalla tentazione
La profonda risacca
In spazi invisibili
Quando interviene il richiamo dell'orizzonte
Siamo collegati dal destino
Con il nostro vero io sveglio
Ogni passo e la strada si allungano
Le istituzioni svaniranno
Dal nuovo mondo che abbiamo creato
Quando le nostre menti diventano grigie, siamo più forti
Un tocco dalla periferia
Una nuova speranza sconosciuta
Il nostro potere è uguale
Non più solo
Non lasciarmi a combattere
I conflitti dentro
Ho bisogno che tu mi salvi
Dall'orgoglio disperato