Traduzione del testo della canzone Black Roses - Aviators

Black Roses (originale)

Children joyful dancing in the sun
With a blissful ignorance of what’s to come
When the guardsmen start to struggle
And the barriers give way
We’re broken and we wither in the fray
We are husks
Alive but barely breathing
Sometimes we pull ourselves together
But our efforts fade away
We are dust
Crumbling by the moment
We try to push away the ending
And black roses fall the same
Running off afraid of what’s to come
When you’re facing down the barrel of the lawman’s gun
But the saints have learned the secret
And the rebels know the same
We’re killing just to bury our remains
We are husks
Alive but barely breathing
Sometimes we pull ourselves together
But our efforts fade away
We are dust
Crumbling by the moment
We try to push away the ending
And black roses fall the same

Black Roses (traduzione)

Bambini gioiosi che ballano al sole
Con una beata ignoranza di ciò che verrà
Quando le guardie iniziano a lottare
E le barriere cedono
Siamo rotti e appassiamo nella mischia
Noi siamo bucce
Vivo ma respira a malapena
A volte ci rendiamo uniti
Ma i nostri sforzi svaniscono
Siamo polvere
Sbriciolando di momento in momento
Cerchiamo di respingere il finale
E le rose nere cadono lo stesso
Scappare per paura di ciò che verrà
Quando sei rivolto verso la canna della pistola dell'uomo di legge
Ma i santi hanno imparato il segreto
E lo sanno i ribelli
Stiamo uccidendo solo per seppellire i nostri resti
Noi siamo bucce
Vivo ma respira a malapena
A volte ci rendiamo uniti
Ma i nostri sforzi svaniscono
Siamo polvere
Sbriciolando di momento in momento
Cerchiamo di respingere il finale
E le rose nere cadono lo stesso