Traduzione del testo della canzone Catalyst - Aviators

Catalyst (originale)

Under the shadow of the chosen
They only know the absolute
Enemies
Born to prey upon the broken
In refusal of the truth
I am the catalyst awakened
I am the reason they’re afraid
Somebody has to keep on trying
Our only hope is far away
So in a world of silent people
We dared to make a sound
Sometimes the fire has to take you
For you to burn them to the ground
For a thief but not a soldier
Comes a chance to set them back
If I can
I will strive to leave an ember
For the fires of the attack
I am the catalyst awakened
I am the reason they’re afraid
Somebody has to keep on trying
Our only hope is far away
So in a world of silent people
We dared to make a sound
Sometimes the fire has to take you
For you to burn them to the ground
I don’t know myself
Better than I know my purpose
Chances of success
Going down, I’m feeling nervous
Holding on for what?
Maybe faith, but it feels useless
One last shot for hope
Steal the key to kill the ruthless
Does it matter at all?
Does it matter at all, will we ever win?
Will we ever win?
Just a soldier on the ground
I will burn them
I will burn them down
Distant lights and distant sounds
I will burn them
I will burn them down
I am the catalyst awakened
I am the reason they’re afraid
Somebody has to keep on trying
Our only hope is far away
So in a world of silent people
We dared to make a sound
Sometimes the fire has to take you
For you to burn them to the ground
I am the catalyst awakened
I am the reason they’re afraid
Somebody has to keep on trying
Our only hope is far away
So in a world of silent people
We dared to make a sound
Sometimes the fire has to take you
For you to burn them to the ground
Just a soldier on the ground
I will burn them
I will burn them down

Catalyst (traduzione)

All'ombra dei prescelti
Conoscono solo l'assoluto
Nemici
Nato per predare i rotti
Nel rifiuto della verità
Sono il catalizzatore risvegliato
Io sono il motivo per cui hanno paura
Qualcuno deve continuare a provare
La nostra unica speranza è lontana
Quindi in un mondo di persone silenziose
Abbiamo osato emettere un suono
A volte il fuoco deve prenderti
Per bruciarli a terra
Per un ladro ma non un soldato
C'è la possibilità di riportarli indietro
Se posso
Mi sforzerò di lasciare la brace
Per i fuochi dell'attacco
Sono il catalizzatore risvegliato
Io sono il motivo per cui hanno paura
Qualcuno deve continuare a provare
La nostra unica speranza è lontana
Quindi in un mondo di persone silenziose
Abbiamo osato emettere un suono
A volte il fuoco deve prenderti
Per bruciarli a terra
Non mi conosco
Meglio di quanto io sappia il mio scopo
Possibilità di successo
Scendendo, mi sento nervoso
Resisti per cosa?
Forse la fede, ma sembra inutile
Un ultimo colpo di speranza
Ruba la chiave per uccidere gli spietati
Ha importanza?
Non importa, vinceremo mai?
Vinceremo mai?
Solo un soldato a terra
Li brucerò
Li brucerò
Luci lontane e suoni lontani
Li brucerò
Li brucerò
Sono il catalizzatore risvegliato
Io sono il motivo per cui hanno paura
Qualcuno deve continuare a provare
La nostra unica speranza è lontana
Quindi in un mondo di persone silenziose
Abbiamo osato emettere un suono
A volte il fuoco deve prenderti
Per bruciarli a terra
Sono il catalizzatore risvegliato
Io sono il motivo per cui hanno paura
Qualcuno deve continuare a provare
La nostra unica speranza è lontana
Quindi in un mondo di persone silenziose
Abbiamo osato emettere un suono
A volte il fuoco deve prenderti
Per bruciarli a terra
Solo un soldato a terra
Li brucerò
Li brucerò