Traduzione del testo della canzone Dragonheart - Aviators

Dragonheart (originale)

Moments pass like photographs, like
Pages filled with our own pasts
You’re the happy ending to this tale
And now I can’t fail
I’m reckless without a plan
You know that I’m no Superman
But I can keep you safe if you hold on
I know this can’t be wrong
Can’t do this without you
Together we can make it through these
Roads around
The battleground
Chapters closed, on a new start
We’re getting to my favorite part
'Cause you’re the only one
Who can tame my dragonheart
Despite my strong desire
You sometimes feel my breath of fire
It doesn’t mean I’m angry, just confused
I don’t know to choose
Between my bitterness
And the ending that comes after this
I know I want you, though it’s hard to change
So let’s just turn the page
Can’t do this without you
Together we can make it through these
Roads around
The battleground
Chapters closed, on a new start
We’re getting to my favorite part
'Cause you’re the only one
Who can tame my dragonheart
Never feel like you are alone
In the midst of the fire we found home
It’s our happy ending
And no one’s gonna stop us now
I’m a beast with a heart that’s frozen
But with you, now my eyes are open
I see the struggles coming
But we will strike them down somehow
You’re the savior of
My ability to love
I found the will to change in you
Though I’m still ashamed
If how I start the flames
You accept me for what’s true
Can’t do this without you
Together we can make it through these
Roads around
The battleground
Chapters closed, on a new start
We’re getting to my favorite part
'Cause you’re the only one
Who can tame my dragonheart
Can’t do this without you
Together we can make it through these
Roads around
The battleground
Chapters closed, on a new start
We’re getting to my favorite part
'Cause you’re the only one
Who can tame my dragonheart

(traduzione)

I momenti passano come fotografie, come
Pagine piene del nostro passato
Sei il lieto fine di questa storia
E ora non posso fallire
Sono sconsiderato senza un piano
Sai che non sono un Superman
Ma posso tenerti al sicuro se resisti
So che non può essere sbagliato
Non posso farlo senza di te
Insieme possiamo farcela attraverso questi
Strade intorno
Il campo di battaglia
Capitoli chiusi, su un nuovo inizio
Stiamo arrivando alla mia parte preferita
Perché sei l'unico
Chi può domare il mio cuore di drago
Nonostante il mio forte desiderio
A volte senti il ​​mio alito di fuoco
Non significa che sono arrabbiato, solo confuso
Non so scegliere
Tra la mia amarezza
E il finale che viene dopo questo
So che ti voglio, anche se è difficile cambiare
Quindi giriamo pagina
Non posso farlo senza di te
Insieme possiamo farcela attraverso questi
Strade intorno
Il campo di battaglia
Capitoli chiusi, su un nuovo inizio
Stiamo arrivando alla mia parte preferita
Perché sei l'unico
Chi può domare il mio cuore di drago
Non sentirti mai solo
In mezzo al fuoco abbiamo trovato casa
È il nostro lieto fine
E nessuno ci fermerà adesso
Sono una bestia con un cuore congelato
Ma con te, ora i miei occhi sono aperti
Vedo che le lotte stanno arrivando
Ma li abbatteremo in qualche modo
Sei il salvatore di
La mia capacità di amare
Ho trovato in te la volontà di cambiare
Anche se mi vergogno ancora
Se come accendo le fiamme
Mi accetti per ciò che è vero
Non posso farlo senza di te
Insieme possiamo farcela attraverso questi
Strade intorno
Il campo di battaglia
Capitoli chiusi, su un nuovo inizio
Stiamo arrivando alla mia parte preferita
Perché sei l'unico
Chi può domare il mio cuore di drago
Non posso farlo senza di te
Insieme possiamo farcela attraverso questi
Strade intorno
Il campo di battaglia
Capitoli chiusi, su un nuovo inizio
Stiamo arrivando alla mia parte preferita
Perché sei l'unico
Chi può domare il mio cuore di drago