Traduzione del testo della canzone Dystopian Fiction - Aviators

Dystopian Fiction (originale)

Take out all the bad in the world
What’s left in it?
Where’s the next gleaming hope
Indefinite
I would like to take a stand but not alone
Gave you what I had to give
And it’s not enough
I need a shred of purpose
When living gets rough
I need a place unbroken to call my home
Dark times
Of our war crimes
When the bombs we build come back down through the roof
We are live wires
In the crossfire
And the pages of our lives aren’t bulletproof
I’m a dead man
In the wasteland
I’m a soldier fighting for superstition
Under search lights
In the long nights
We’ve been written like dystopian fiction

(traduzione)

Elimina tutto il male del mondo
Cosa è rimasto in esso?
Dov'è la prossima scintillante speranza
Indefinito
Vorrei prendere una posizione, ma non da solo
Ti ho dato quello che dovevo darti
E non è abbastanza
Ho bisogno di un briciolo di scopo
Quando la vita diventa dura
Ho bisogno di un posto ininterrotto per chiamare casa mia
Tempi bui
Dei nostri crimini di guerra
Quando le bombe che costruiamo tornano giù dal tetto
Siamo fili in tensione
Nel fuoco incrociato
E le pagine delle nostre vite non sono a prova di proiettile
Sono un uomo morto
Nella terra desolata
Sono un soldato che combatte per la superstizione
Sotto le luci di ricerca
Nelle lunghe notti
Siamo stati scritti come narrativa distopica