Traduzione del testo della canzone Fantasy - Aviators

Fantasy (originale)

It’s been so long
Without a ray of hope in sight
I’m feeling lost
Under these broken neon lights
Erase all the pain
Remember that strife makes us stronger
When hard times get longer
And I
A bird in a cage
Will sing you a beautiful tune
In the face of our doom in my…
Fantasy
How did it ever get away from me?
South beach in summer on the rising sea
I left you in a dream
Tragedy
We are the children of calamity
Shards of the picture we were meant to be
A broken fantasy
A fading thought
A distance closer than it seems
Do you remember?
Our perfect world
Captured in my wildest dreams
In disaster
I’m barely alive
I’m fighting to break free
And see you again
I know we’ll survive
And maybe I’ll meet you at the end
Somewhere in a…
Fantasy
How did it ever get away from me?
South beach in summer on the rising sea
I left you in a dream
Tragedy
We are the children of calamity
Shards of the picture we were meant to be
A broken fantasy
It’s a walk through the mind
Back in far better times
In a different reality
Kept your hope in a jar
So you packed up the car
To escape this tragedy
But we lost the vision
And I can’t find myself anymore
A lonely prison
Locked with dreams of us before
Fantasy
How did it ever get away from me?
South beach in summer on the rising sea
I left you in a dream
Tragedy
We are the children of calamity
Shards of the picture we were meant to be
A broken fantasy
Fantasy
Somewhere in a
Fantasy
Somewhere in a
Fantasy
Somewhere in a
Fantasy
I left you in a dream

Fantasy (traduzione)

È da parecchio tempo
Senza un raggio di speranza in vista
Mi sento perso
Sotto queste luci al neon rotte
Cancella tutto il dolore
Ricorda che il conflitto ci rende più forti
Quando i tempi difficili si allungano
E io
Un uccello in una gabbia
Ti canterò una bella melodia
Di fronte al nostro destino nel mio...
Fantasia
Come è mai scappato da me?
South Beach in estate sul mare in aumento
Ti ho lasciato in un sogno
Tragedia
Siamo i figli della calamità
Frammenti dell'immagine che dovevamo essere
Una fantasia infranta
Un pensiero che svanisce
Una distanza più vicina di quanto sembri
Ti ricordi?
Il nostro mondo perfetto
Catturato nei miei sogni più selvaggi
In disastro
Sono a malapena vivo
Sto combattendo per liberarmi
E ci vediamo di nuovo
So che sopravviveremo
E forse ti incontrerò alla fine
Da qualche parte in un...
Fantasia
Come è mai scappato da me?
South Beach in estate sul mare in aumento
Ti ho lasciato in un sogno
Tragedia
Siamo i figli della calamità
Frammenti dell'immagine che dovevamo essere
Una fantasia infranta
È una passeggiata nella mente
Indietro in tempi di gran lunga migliori
In una realtà diversa
Conserva la tua speranza in un barattolo
Quindi hai fatto le valigie
Per sfuggire a questa tragedia
Ma abbiamo perso la vista
E non riesco più a ritrovarmi
Una prigione solitaria
Bloccato con i sogni di noi prima
Fantasia
Come è mai scappato da me?
South Beach in estate sul mare in aumento
Ti ho lasciato in un sogno
Tragedia
Siamo i figli della calamità
Frammenti dell'immagine che dovevamo essere
Una fantasia infranta
Fantasia
Da qualche parte in un
Fantasia
Da qualche parte in un
Fantasia
Da qualche parte in un
Fantasia
Ti ho lasciato in un sogno