Traduzione del testo della canzone Godhunter - Aviators

Godhunter (originale)

Rumors heard
From a little black bird
The edges of a prophecy
The pieces I have learned
Said the daughter of the reaper
Has been searching for the keeper
And I fear she’ll let me burn
Locked tight up
In the tower on top
Of the domain of humanity
The godhood that I’ve earned
When you’re holding on to majesty
You’d fear the hunt, a travesty
That balance may return
When you’re sinful to the bone
Unholy
And you’ve claimed yourself a throne
Like me
Wield power of your own
Making
Godhunter’s gonna hunt you down
If you’re something more than flesh
Ascended
And you’ve taken on the rest
To end it
Then she’ll find you in a dream
Tormented
Godhunter’s gonna hunt you down
Fear confined
To the depths of my mind
For what could be such a threat to me
The conqueror of time
Yet the whispers of a reckoning
Have kept the spirits beckoning
To look upon my crime
Blood and war
When the world is no more
She’s been watching for a century
With hatred, and with scorn
If you know the hunter’s coming
Then you hide or keep on running
'Cause she’s slain the gods before
When you’re sinful to the bone
Unholy
And you’ve claimed yourself a throne
Like me
Wield power of your own
Making
Godhunter’s gonna hunt you down
If you’re something more than flesh
Ascended
And you’ve taken on the rest
To end it
Then she’ll find you in a dream
Tormented
Godhunter’s gonna hunt you down
Don’t let her see your power in the daylight
Don’t let her see it when you bring the storm
To the master of the eldritch she’s a growing bed of thorns
Dark cults, leaders of the night
Tell the tales of a fright
From a ghost of the future days
A holy crusade
On the gods decayed
To end our violent ways
Lost kings, fallen in the mist
Made their names on a list
And the hunt was carried through
A price for the past
When your name is last
And the hunter comes for you
Of all the free
She has none left but me
And my loyal knights have passed with time
A god and a throne, locked up all alone
In the kingdom I called mine
Dreams of a being
From the watcher unseen
Now he warned me she’ll come to take his due
«The hate in your head, she has more» he said
«The godhunter waits for you»
When you’re sinful to the bone
Unholy
And you’ve claimed yourself a throne
Like me
Wield power of your own
Making
Godhunter’s gonna hunt you down
If you’re something more than flesh
Ascended
And you’ve taken on the rest
To end it
Then she’ll find you in a dream
Tormented
Godhunter’s gonna hunt you down

(traduzione)

Voci ascoltate
Da un uccellino nero
I bordi di una profezia
I pezzi che ho imparato
Disse la figlia del mietitore
Sta cercando il custode
E temo che mi lascerà bruciare
Bloccato ermeticamente
Nella torre in alto
Del dominio dell'umanità
La divinità che mi sono guadagnato
Quando ti stai aggrappando alla maestà
Temeresti la caccia, una parodia
Quell'equilibrio potrebbe tornare
Quando sei peccatore fino all'osso
Empio
E ti sei rivendicato un trono
Come me
Sfrutta il tuo potere
Fabbricazione
Godhunter ti darà la caccia
Se sei qualcosa di più della carne
Asceso
E tu hai affrontato il resto
Per finirlo
Poi ti troverà in un sogno
Tormentato
Godhunter ti darà la caccia
Paura confinata
Nel profondo della mia mente
Per quella che potrebbe essere una tale minaccia per me
Il conquistatore del tempo
Eppure i sussurri di una resa dei conti
Hanno tenuto gli spiriti a fare cenno
Per considerare il mio crimine
Sangue e guerra
Quando il mondo non esiste più
Sta guardando da un secolo
Con odio e con disprezzo
Se sai che il cacciatore sta arrivando
Quindi nascondi o continui a correre
Perché ha già ucciso gli dei
Quando sei peccatore fino all'osso
Empio
E ti sei rivendicato un trono
Come me
Sfrutta il tuo potere
Fabbricazione
Godhunter ti darà la caccia
Se sei qualcosa di più della carne
Asceso
E tu hai affrontato il resto
Per finirlo
Poi ti troverà in un sogno
Tormentato
Godhunter ti darà la caccia
Non lasciarle vedere il tuo potere alla luce del giorno
Non farglielo vedere quando porti la tempesta
Per il padrone dell'eldritch è un letto di spine in crescita
Culti oscuri, leader della notte
Racconta le storie di uno spavento
Da un fantasma dei giorni futuri
Una santa crociata
Su gli dei sono decaduti
Per porre fine ai nostri modi violenti
Re perduti, caduti nella nebbia
Hanno fatto i loro nomi su un elenco
E la caccia è stata portata avanti
Un prezzo per il passato
Quando il tuo nome è l'ultimo
E il cacciatore viene per te
Di tutti i gratuiti
Non le è rimasto altro che me
E i miei leali cavalieri sono passati con il tempo
Un dio e un trono, rinchiusi tutto solo
Nel regno ho chiamato mio
Sogni di un essere
Dall'osservatore invisibile
Ora mi ha avvertito che verrà a prendersi il dovuto
«L'odio nella tua testa, lei ne ha di più» disse
«Il cacciatore di dio ti aspetta»
Quando sei peccatore fino all'osso
Empio
E ti sei rivendicato un trono
Come me
Sfrutta il tuo potere
Fabbricazione
Godhunter ti darà la caccia
Se sei qualcosa di più della carne
Asceso
E tu hai affrontato il resto
Per finirlo
Poi ti troverà in un sogno
Tormentato
Godhunter ti darà la caccia