Traduzione del testo della canzone Here Come the Ravens - Aviators

Here Come the Ravens (originale)

I heard the cries of an Orphan
Mourning the passing of time
I felt pain
Seep from the blood’s absolution
Bled once by wonders divine
I am amazed
Left in the ruins of greatness
And i’ll keep their Nightmare alive
Fighting in vain
We are the fiends in the shadows
And I am the beast that survived
Here come the Ravens
To take what is mine
Their watching eyes wait
For the rest of me to die
Here comes the Reaper
That hides from the light
Still hunting for the heart that’s still beating inside
For these Ravens to find
(Here come the Ravens) x2
Tossed in the well and forgotten
A duty I had to fulfil
I can’t remember
Why I became a lost dreamer
For vengeance, or for the next kill?
Locked in a tower
I’ll cut away what I’ve done
From the rest of the dreamers outside
Cursed in a portrait
Made of this Hunter’s regrets
Of the mother I drowned in the tide
Here come the Ravens
To take what is mine
Their watching eyes wait
For the rest of me to die
Here comes the Reaper
That hides from the light
Still hunting for the heart that’s still beating inside
For these Ravens to find
(Here come the Ravens) x2
Weep for the master that made me
And the Raven that heard my last breath
Long have the Hunters pursued me
And tonight I’m your Angel of Death
Fire, Blood, and Desire
Lost in the mire
In desolation
Lies, all of us die
And even now, I am left to the Ravens
Here come the Ravens
To bury my pride
They’re hunting me
And trails of my sorrows behind
Here comes the new blood
Where secrets should lie
To find rest
Where dreamers and beasts go to die
Here come the Ravens
To take what is mine
Their watching eyes wait
For the rest of me to die
Here comes the Reaper
That hides from the light
Still hunting for the heart that’s still beating inside
For these Ravens to find
(Here come the Ravens) x2
I heard the cries of an Orphan
Mourning the passing of time
I felt Pain
Seep from the blood’s absolution
Bled once by wonders divine

Here Come the Ravens (traduzione)

Ho sentito le grida di un orfano
Lutto per lo scorrere del tempo
Ho sentito dolore
Filtra dall'assoluzione del sangue
Sanguinato una volta da meraviglie divine
Sono stupito
Lasciato tra le rovine della grandezza
E manterrò vivo il loro incubo
Combattere invano
Siamo i demoni nell'ombra
E io sono la bestia sopravvissuta
Ecco che arrivano i Ravens
Per prendere ciò che è mio
I loro occhi attenti aspettano
Perché il resto di me muoia
Ecco che arriva il Mietitore
Che si nasconde dalla luce
Sto ancora cercando il cuore che batte ancora dentro
Per questi corvi da trovare
(Ecco che arrivano i Ravens) x2
Gettato nel pozzo e dimenticato
Un dovere che dovevo adempiere
Non riesco a ricordare
Perché sono diventato un sognatore perso
Per vendetta o per la prossima uccisione?
Rinchiuso in una torre
Taglierò via quello che ho fatto
Dal resto dei sognatori fuori
Maledetto in un ritratto
Fatto dei rimpianti di questo cacciatore
Della madre sono annegato nella marea
Ecco che arrivano i Ravens
Per prendere ciò che è mio
I loro occhi attenti aspettano
Perché il resto di me muoia
Ecco che arriva il Mietitore
Che si nasconde dalla luce
Sto ancora cercando il cuore che batte ancora dentro
Per questi corvi da trovare
(Ecco che arrivano i Ravens) x2
Piangi per il maestro che mi ha fatto
E il Corvo che ha sentito il mio ultimo respiro
I Cacciatori mi hanno inseguito a lungo
E stasera sono il tuo angelo della morte
Fuoco, Sangue e Desiderio
Perso nel pantano
Nella desolazione
Bugie, tutti noi moriamo
E anche ora sono lasciato ai Ravens
Ecco che arrivano i Ravens
Per seppellire il mio orgoglio
Mi stanno dando la caccia
E dietro le tracce dei miei dolori
Ecco che arriva il nuovo sangue
Dove dovrebbero nascondersi i segreti
Per riposare
Dove i sognatori e le bestie vanno a morire
Ecco che arrivano i Ravens
Per prendere ciò che è mio
I loro occhi attenti aspettano
Perché il resto di me muoia
Ecco che arriva il Mietitore
Che si nasconde dalla luce
Sto ancora cercando il cuore che batte ancora dentro
Per questi corvi da trovare
(Ecco che arrivano i Ravens) x2
Ho sentito le grida di un orfano
Lutto per lo scorrere del tempo
Ho sentito dolore
Filtra dall'assoluzione del sangue
Sanguinato una volta da meraviglie divine