Traduzione del testo della canzone How Long Is Forever - Aviators

How Long Is Forever (originale)

Lost in time
My open heart
Left behind
A world apart
With nowhere to run
I’m broken and bruised
And I don’t want to live without you
A different expanse
Just too far away
You left me without a mainstay
How long is forever in your eyes?
'Cause I’m not giving up on you tonight
I want to believe love never dies
But now it’s moving closer to the light
How long will a broken heart stay whole?
'Cause I feel like I’m falling apart inside
I know you’re afraid, but don’t let go
No, I won’t let this be our last goodbye
Crawled through dust
To bring me home
Turned to rust
The house we’ve known
With nowhere to run
I’m broken and bruised
And I don’t want to live without you
A different expanse
Just too far away
You left me without a mainstay
There’s a choice we make
We bend or we break
When we can’t keep denying
That nobody is trying
As the bridges burn
We live and we learn
When the world keeps spinning
And nobody is winning
How long will a broken heart stay whole?
'Cause I feel like I’m falling apart inside
I know you’re afraid, but don’t let go
No, I won’t let this be our last goodbye
How long is forever in your eyes?

How Long Is Forever (traduzione)

Perso nel tempo
Il mio cuore aperto
Lasciato indietro
Un mondo a parte
Senza un posto dove correre
Sono rotto e livido
E non voglio vivere senza di te
Un'estensione diversa
Solo troppo lontano
Mi hai lasciato senza un sostegno
Quanto tempo è per sempre nei tuoi occhi?
Perché non mi arrendo con te stasera
Voglio credere che l'amore non muoia mai
Ma ora si sta avvicinando alla luce
Per quanto tempo un cuore spezzato rimarrà integro?
Perché mi sento come se stessi cadendo a pezzi dentro
So che hai paura, ma non lasciarti andare
No, non lascerò che questo sia il nostro ultimo addio
Strisciato attraverso la polvere
Per riportarmi a casa
Trasformato in ruggine
La casa che abbiamo conosciuto
Senza un posto dove correre
Sono rotto e livido
E non voglio vivere senza di te
Un'estensione diversa
Solo troppo lontano
Mi hai lasciato senza un sostegno
C'è una scelta che facciamo
Ci pieghiamo o ci rompiamo
Quando non possiamo continuare a negare
Che nessuno ci sta provando
Mentre i ponti bruciano
Viviamo e impariamo
Quando il mondo continua a girare
E nessuno sta vincendo
Per quanto tempo un cuore spezzato rimarrà integro?
Perché mi sento come se stessi cadendo a pezzi dentro
So che hai paura, ma non lasciarti andare
No, non lascerò che questo sia il nostro ultimo addio
Quanto tempo è per sempre nei tuoi occhi?