Traduzione del testo della canzone Ignorance Is Bliss - Aviators

Ignorance Is Bliss (originale)

Don’t raise your voice
The yelling stops if we have no choice
We’re using borrowed time
When no one’s talking
This feels just fine
It’s not ideal
But this is better than the fighting feels
I don’t wanna hurt
Facing our issues
Stings so much worse
Nobody cares
If we sit and stare
At pictures of
A time we loved
But now that love ain’t there
So blow me a kiss
The hurt won’t exist
We can pretend
It’s not the end
'Cause ignorance is bliss
Maybe it’s best
To let this love die without the stress
Of shouting names and lies
Let’s skip the pain
And hold on tight
Please hold your tongue
Pretending to like you is so much fun
It’s fake, and I know it’s wrong
But no one’s hurting
So play along
Nobody cares
If we sit and stare
At pictures of
A time we loved
But now that love ain’t there
So blow me a kiss
The hurt won’t exist
We can pretend
It’s not the end
'Cause ignorance is bliss
No, I won’t let go
Just one last show
For old time’s sake
You’ll love me fake
Someday we’ll lose
But now I choose
To believe
What I perceive
Nobody cares
If we sit and stare
At pictures of
A time we loved
But now that love ain’t there
So blow me a kiss
The hurt won’t exist
We can pretend
It’s not the end
'Cause ignorance is bliss

(traduzione)

Non alzare la voce
Le urla smettono se non abbiamo scelta
Stiamo usando il tempo preso in prestito
Quando nessuno parla
Questo si sente bene
Non è l'ideale
Ma questo è meglio di come si sente il combattimento
Non voglio ferire
Affrontare i nostri problemi
Punture così molto peggio
A nessuno importa
Se ci sediamo e fissiamo
Alle foto di
Un periodo che abbiamo amato
Ma ora quell'amore non c'è
Quindi dammi un bacio
Il male non esisterà
Possiamo fingere
Non è la fine
Perché l'ignoranza è beatitudine
Forse è meglio
Lasciare morire questo amore senza stress
Di gridare nomi e bugie
Saltiamo il dolore
E tieniti forte
Per favore, trattieni la lingua
Fingere di piacerti è così divertente
È falso e so che è sbagliato
Ma nessuno sta male
Quindi gioca
A nessuno importa
Se ci sediamo e fissiamo
Alle foto di
Un periodo che abbiamo amato
Ma ora quell'amore non c'è
Quindi dammi un bacio
Il male non esisterà
Possiamo fingere
Non è la fine
Perché l'ignoranza è beatitudine
No, non lascerò andare
Solo un ultimo spettacolo
Per amore dei vecchi tempi
Mi amerai finto
Un giorno perderemo
Ma ora scelgo
Credere
Quello che percepisco
A nessuno importa
Se ci sediamo e fissiamo
Alle foto di
Un periodo che abbiamo amato
Ma ora quell'amore non c'è
Quindi dammi un bacio
Il male non esisterà
Possiamo fingere
Non è la fine
Perché l'ignoranza è beatitudine