Traduzione del testo della canzone Meet You at the End - Aviators

Meet You at the End (originale)

Break my heart and get it done
Take your shot, but don’t you run
Away from me again
Away until the end
Take a chance, come back, you’re safe
Chemistry you can’t erase
From our own paradise
Our cold hearts filled with ice
Nobody wants to walk the road alone
We’re ten thousand miles from home
And I don’t want to disappear
Where do we go from here?
Nobody wants to play a useless part
In matters of the heart
I’m standing here so far away
I’ll meet you at the end someday
Took a chance, you stole my heart
Left me here to fall apart
With you I walked through fire
The flames of our desire
Ghosts of what we used to be
Haunt my mind, and torture me
Voices from the past
Our days are fading fast
Nobody wants to walk the road alone
We’re ten thousand miles from home
And I don’t want to disappear
Where do we go from here?
Nobody wants to play a useless part
In matters of the heart
I’m standing here so far away
I’ll meet you at the end someday
I’m breaking
We’re fading
But you’re not alone
One more try
For tonight
I can’t do this on my own
Feels like after all this time
We should have known we’d be here tonight
But I can’t let you give up on
Everything we had and we believed was gone
I need you to feel again
Meeting here somewhere at the end
I believe we can start anew
All I need to know is that I stand with you
Nobody wants to walk the road alone
We’re ten thousand miles from home
And I don’t want to disappear
Where do we go from here?
Nobody wants to play a useless part
In matters of the heart
I’m standing here so far away
I’ll meet you at the end someday

(traduzione)

Spezzami il cuore e fallo
Fai il tuo tiro, ma non correre
Di nuovo lontano da me
Via fino alla fine
Cogli l'occasione, torna, sei al sicuro
Chimica che non puoi cancellare
Dal nostro paradiso
I nostri cuori freddi pieni di ghiaccio
Nessuno vuole camminare da solo
Siamo a diecimila miglia da casa
E non voglio scomparire
Dove andiamo da qui?
Nessuno vuole recitare una parte inutile
Nelle questioni di cuore
Sono qui così lontano
Ci vediamo alla fine un giorno
Hai colto l'occasione, mi hai rubato il cuore
Mi hai lasciato qui a crollare
Con te ho camminato attraverso il fuoco
Le fiamme del nostro desiderio
Fantasmi di ciò che eravamo
Perseguita la mia mente e torturami
Voci del passato
I nostri giorni stanno svanendo velocemente
Nessuno vuole camminare da solo
Siamo a diecimila miglia da casa
E non voglio scomparire
Dove andiamo da qui?
Nessuno vuole recitare una parte inutile
Nelle questioni di cuore
Sono qui così lontano
Ci vediamo alla fine un giorno
Mi sto rompendo
Stiamo svanendo
Ma non sei solo
Un altro tentativo
Per stanotte
Non posso farlo da solo
Sembra dopo tutto questo tempo
Avremmo dovuto sapere che saremmo stati qui stasera
Ma non posso lasciarti arrendere
Tutto ciò che avevamo e credevamo fosse scomparso
Ho bisogno che tu ti senta di nuovo
Incontro qui da qualche parte alla fine
Credo che possiamo ricominciare
Tutto quello che devo sapere è che sono con te
Nessuno vuole camminare da solo
Siamo a diecimila miglia da casa
E non voglio scomparire
Dove andiamo da qui?
Nessuno vuole recitare una parte inutile
Nelle questioni di cuore
Sono qui così lontano
Ci vediamo alla fine un giorno