Traduzione del testo della canzone Oblivion - Aviators

Oblivion (originale)

Sinners from their homes abroad
Servants of a lesser god
They thought it stood to reason
To crucify their treason
Redemption came from triggers pulled
Young and weak thrown to the wolves
I feel them
I feel them
One in all, and all for some
The desperate carry loaded guns
Peace was lost to violence
The righteous stood in silence
Inaction of those who knew
Betrayed the remaining few
I fear them
I fear them
Let the broken heroes rise
Let the victors take their prize
No one wins when justice dies
War has let this age begin
It’s where we’ve gone and where they’ve been
What a state that we’re in
Here in oblivion
Bitter nightmares, sweetened lies
Genocide was in their eyes
Screams drowned out by cheering
The end was surely nearing
No one dared to take a stand
Eye for eye and hand in hand
I see them
I see them
Puppet strings pulled from above
Money spent to buy more love
Kings in crystal towers
Bring these final hours
Citizens with spirit left
Brought to trial and tried for theft
I’ll free them
I’ll free them
Let the broken heroes rise
Let the victors take their prize
No one wins when justice dies
War has let this age begin
It’s where we’ve gone and where they’ve been
What a state that we’re in
Here in oblivion
When the bombs fell, then we knew
The values we believed weren’t true
Growing shadows, crimson skies
Hate would win as heroes died
Spared were some, but very few
We paid the price, and so will you
No one’s safe tonight
No one’s safe tonight
Oblivion awaits us all
We take control, embrace the fall
Making the corrupted right
Chasing after dying light
Change the timeline, change the course
Take them on with damning force
Through fire we’re taking flight
Through fire we’re taking flight
Let the broken heroes rise
Let the victors take their prize
No one wins when justice dies
War has let this age begin
It’s where we’ve gone and where they’ve been
What a state that we’re in
Here in oblivion
Here in oblivion
Here in oblivion

(traduzione)

Peccatori dalle loro case all'estero
Servi di un dio minore
Pensavano che fosse giusto
Per crocifiggere il loro tradimento
La redenzione è arrivata dai grilletti premuti
Giovani e deboli gettati in pasto ai lupi
Li sento
Li sento
Uno su tutto e tutti per alcuni
I disperati portano armi cariche
La pace è stata persa a causa della violenza
I giusti rimasero in silenzio
Inazione di coloro che sapevano
Tradito i pochi rimasti
Li temo
Li temo
Lascia che gli eroi spezzati si alzino
Lascia che i vincitori prendano il loro premio
Nessuno vince quando la giustizia muore
La guerra ha fatto iniziare questa epoca
È dove siamo andati e dove sono stati loro
In che stato ci troviamo
Qui nell'oblio
Incubi amari, bugie addolcite
Il genocidio era nei loro occhi
Urla soffocate dal tifo
La fine era sicuramente vicina
Nessuno ha osato prendere una posizione
Occhio per occhio e mano nella mano
Li vedo
Li vedo
Fili del burattino tirati dall'alto
Soldi spesi per comprare più amore
Re in torri di cristallo
Porta queste ultime ore
Cittadini con spirito a sinistra
Portato a processo e processato per furto
li libererò
li libererò
Lascia che gli eroi spezzati si alzino
Lascia che i vincitori prendano il loro premio
Nessuno vince quando la giustizia muore
La guerra ha fatto iniziare questa epoca
È dove siamo andati e dove sono stati loro
In che stato ci troviamo
Qui nell'oblio
Quando sono cadute le bombe, allora lo sapevamo
I valori che ritenevamo non fossero veri
Ombre crescenti, cieli cremisi
L'odio avrebbe vinto con la morte degli eroi
Furono risparmiati alcuni, ma pochissimi
Abbiamo pagato il prezzo, e anche tu
Nessuno è al sicuro stasera
Nessuno è al sicuro stasera
L'oblio ci aspetta tutti
Prendiamo il controllo, abbracciamo la caduta
Rendere giusto il corrotto
Inseguendo la luce morente
Cambia la timeline, cambia il corso
Affrontali con una forza schiacciante
Attraverso il fuoco stiamo prendendo il volo
Attraverso il fuoco stiamo prendendo il volo
Lascia che gli eroi spezzati si alzino
Lascia che i vincitori prendano il loro premio
Nessuno vince quando la giustizia muore
La guerra ha fatto iniziare questa epoca
È dove siamo andati e dove sono stati loro
In che stato ci troviamo
Qui nell'oblio
Qui nell'oblio
Qui nell'oblio