Traduzione del testo della canzone Snowblind - Aviators

Snowblind (originale)

Day one gone by
The wind is getting colder every night
The pressure’s getting hard to take
I feel the ice about to break
Like a gunshot
And I can’t stop
The bullet in my heart
But now I’m on my way
I feel the ice in my heart melt away
I’m here to take back control of my mind
Because I’m running out of time
Snowblind
My vision blurs
I’ve got to clear my mind
Before a change can occur
The cold is getting hard to shake
This mess is more than I can take
It’s a last stand
So take my hand
And here we go
And when I fall down I’ll rise again
Whatever it takes I’ll make amends
And who am I
To deny that I’m cold hearted
And here tonight
I’ve got the time to melt the ice away

(traduzione)

Il primo giorno è passato
Il vento sta diventando sempre più freddo ogni notte
La pressione sta diventando difficile da sopportare
Sento che il ghiaccio sta per rompersi
Come uno sparo
E non posso fermarmi
Il proiettile nel mio cuore
Ma ora sono sulla buona strada
Sento il ghiaccio nel mio cuore sciogliersi
Sono qui per riprendere il controllo della mia mente
Perché sto finendo il tempo
Cieca
La mia visione si offusca
Devo schiarirmi la mente
Prima che possa verificarsi un cambiamento
Il freddo sta diventando difficile da scuotere
Questo pasticcio è più di quello che posso sopportare
È un'ultima resistenza
Quindi prendi la mia mano
Ed eccoci qui
E quando cadrò mi rialzerò
Qualunque cosa serva, farò ammenda
E chi sono io
Per negare che ho il cuore freddo
E qui stasera
Ho il tempo di sciogliere il ghiaccio