Traduzione del testo della canzone Stars (What You Love) - Aviators

Stars (What You Love) (originale)

Feels like I could just disappear
Sometimes I just want out of here
I can see in the stars up there
There’s a place for me somewhere
If fate is chance and chance is fate
We’re running in a pointless race
If time is valued what’s the cost
Of all the things I’ve tried and lost?
I did the things they told me to
But they don’t know what we can do
It’s written in the stars above
So don’t give up on what you love
Feels like clouds on a rainy day
I’ve been stuck somewhere I can’t stay
I’m pursuing a lost desire
But it’s always been a burning fire
If fate is chance and chance is fate
We’re running in a pointless race
If time is valued what’s the cost
Of all the things I’ve tried and lost?
I did the things they told me to
But they don’t know what we can do
It’s written in the stars above
So don’t give up on what you love
If I’m betting high then I’m going all in
If I’m loving life then I know I can win
I can’t follow through with a half empty cup
Sometimes to start dreaming you have to wake up
If fate is chance and chance is fate
We’re running in a pointless race
If time is valued what’s the cost
Of all the things I’ve tried and lost?
I did the things they told me to
But they don’t know what we can do
It’s written in the stars above
So don’t give up on what you love
(Never give up)
(Never stop dreaming)

(traduzione)

Mi sembra che potrei semplicemente scomparire
A volte voglio solo uscire di qui
Riesco a vedere nelle stelle lassù
C'è un posto per me da qualche parte
Se il destino è il caso e il caso è il destino
Stiamo correndo in una corsa senza senso
Se il tempo è valutato, qual è il costo
Di tutte le cose che ho provato e perso?
Ho fatto le cose che mi hanno detto
Ma non sanno cosa possiamo fare
È scritto tra le stelle sopra
Quindi non rinunciare a ciò che ami
Sembra nuvole in una giornata piovosa
Sono rimasto bloccato in un posto in cui non posso stare
Sto perseguendo un desiderio perduto
Ma è sempre stato un fuoco ardente
Se il destino è il caso e il caso è il destino
Stiamo correndo in una corsa senza senso
Se il tempo è valutato, qual è il costo
Di tutte le cose che ho provato e perso?
Ho fatto le cose che mi hanno detto
Ma non sanno cosa possiamo fare
È scritto tra le stelle sopra
Quindi non rinunciare a ciò che ami
Se scommetto alto, vado all in
Se amo la vita, allora so che posso vincere
Non riesco a completare con una tazza mezza vuota
A volte per iniziare a sognare devi svegliarti
Se il destino è il caso e il caso è il destino
Stiamo correndo in una corsa senza senso
Se il tempo è valutato, qual è il costo
Di tutte le cose che ho provato e perso?
Ho fatto le cose che mi hanno detto
Ma non sanno cosa possiamo fare
È scritto tra le stelle sopra
Quindi non rinunciare a ciò che ami
(Non mollare mai)
(Non smettere mai di sognare)