Traduzione del testo della canzone The Longest Road - Aviators

The Longest Road (originale)

Sticks and stones took a toll on me
But they aren’t your strongest weaponry
You can take your shots but you best prepare
I can see smoke rising in the air
Every move has a counter act
To turn the tides with a planned attack
You push me down, and the rest will rise
But first I’m singing a battle cry
Fuses burn and wheels will turn
The ones who lie will never learn
It’s all been done a dozen times
The ones who lie pay for their crimes
Now it’s time to tell the truth
The darkest hearts aren’t bulletproof
The guns are drawn and your weakness showed
The path to war is the longest road
Scars and wounds from the battleground
Mark the moments that our drive was found
I’ve been beaten down in ages past
And I have seen how long the fire will last
Fleeting thoughts don’t take the prize
And I’ve seen the doubt within your eyes
When the movement comes and the people rise
I’ll be the first one leading the battle cry
Fuses burn and wheels will turn
The ones who lie will never learn
It’s all been done a dozen times
The ones who lie pay for their crimes
Now it’s time to tell the truth
The darkest hearts aren’t bulletproof
The guns are drawn and your weakness showed
The path to war is the longest road
Spent centuries forgetting
This bloodstained path you’re setting
You know I’ve seen it all before
Those with the constitution
To stand for revolution
Write what the future has in store
Don’t hide the lies we can see
Don’t feed the fire within me
You strike me down and I’ll be rising once again
Don’t doubt the fear that you know
Don’t miss what history shows
The war path will lead us to your end
Fuses burn and wheels will turn
The ones who lie will never learn
It’s all been done a dozen times
The ones who lie pay for their crimes
Now it’s time to tell the truth
The darkest hearts aren’t bulletproof
The guns are drawn and your weakness showed
The path to war is the longest road

(traduzione)

Bastoni e pietre mi hanno messo a dura prova
Ma non sono le tue armi più potenti
Puoi fare i tuoi scatti ma ti prepari al meglio
Vedo il fumo che sale nell'aria
Ogni mossa ha un contro atto
Per invertire le sorti con un attacco pianificato
Mi spingi giù e il resto si alzerà
Ma prima sto cantando un grido di battaglia
I fusibili bruciano e le ruote girano
Chi mente non imparerà mai
È stato fatto tutto una dozzina di volte
Quelli che mentono pagano per i loro crimini
Ora è il momento di dire la verità
I cuori più oscuri non sono a prova di proiettile
Le pistole sono estratte e la tua debolezza è mostrata
La strada verso la guerra è la strada più lunga
Cicatrici e ferite dal campo di battaglia
Segna i momenti in cui è stata trovata la nostra unità
Sono stato sconfitto in ere passate
E ho visto quanto durerà il fuoco
I pensieri fugaci non prendono il premio
E ho visto il dubbio nei tuoi occhi
Quando arriva il movimento e la gente si alza
Sarò il primo a guidare il grido di battaglia
I fusibili bruciano e le ruote girano
Chi mente non imparerà mai
È stato fatto tutto una dozzina di volte
Quelli che mentono pagano per i loro crimini
Ora è il momento di dire la verità
I cuori più oscuri non sono a prova di proiettile
Le pistole sono estratte e la tua debolezza è mostrata
La strada verso la guerra è la strada più lunga
Ho passato secoli a dimenticare
Questo percorso insanguinato che stai preparando
Sai che ho già visto tutto prima
Quelli con la costituzione
Per stare per la rivoluzione
Scrivi cosa ha in serbo il futuro
Non nascondere le bugie che possiamo vedere
Non alimentare il fuoco dentro di me
Mi abbatti e mi rialzerò ancora
Non dubitare della paura che conosci
Non perdere ciò che la storia mostra
Il sentiero della guerra ci condurrà alla tua fine
I fusibili bruciano e le ruote girano
Chi mente non imparerà mai
È stato fatto tutto una dozzina di volte
Quelli che mentono pagano per i loro crimini
Ora è il momento di dire la verità
I cuori più oscuri non sono a prova di proiettile
Le pistole sono estratte e la tua debolezza è mostrata
La strada verso la guerra è la strada più lunga