Traduzione del testo della canzone They'll Never Find Us - Aviators

They'll Never Find Us (originale)

In separate folds
We’re desperate people
In spite of ourselves
The balance is equal
It’s time to go back
But only to take you
Somewhere to grow old
Where nothing can break through
Our chance to survive
The cosmos’s winter
Will leave them behind
A world crushed to splinters
We’ll snuff out the light
And hide in the darkness
The closure of pain
A final catharsis
Find your way
Through the mist
Where nothing else
But only we exist
We stem the flow
And hold the dawn
To step behind it all
Beyond
When the silence falls at last
And the clock tower rings no more
We watch the hourglass
Trapped like we were before
And we’ll lay awake in fear
Of the past days come again
But they’ll never find us here
Before they burn at this world’s end
Don’t cry for this world bleeding out
They’ve had their day, and ours is now
The way of absolution is the end
The end of all of time
So have some faith and let it fade
In the past our future’s made
We’ll slip away unseen back to the start
To the start again
Find your way
Through the mist
Where nothing else
But only we exist
We stem the flow
And hold the dawn
To step behind it all
Beyond
When the silence falls at last
And the clock tower rings no more
We watch the hourglass
Trapped like we were before
And we’ll lay awake in fear
Of the past days come again
But they’ll never find us here
Before they burn at this world’s end

(traduzione)

In pieghe separate
Siamo persone disperate
Nonostante noi stessi
Il saldo è uguale
È ora di tornare indietro
Ma solo per prenderti
Un posto dove invecchiare
Dove nulla può sfondare
La nostra possibilità di sopravvivere
L'inverno del cosmo
Li lascerò indietro
Un mondo ridotto in schegge
Spegneremo la luce
E nasconditi nell'oscurità
La chiusura del dolore
Una catarsi finale
Trova la tua strada
Attraverso la nebbia
Dove nient'altro
Ma solo noi esistiamo
Arrestiamo il flusso
E tieni l'alba
Per fare un passo dietro a tutto
Al di là
Quando finalmente cala il silenzio
E la torre dell'orologio non suona più
Guardiamo la clessidra
Intrappolati come prima
E resteremo svegli nella paura
Tornano i giorni passati
Ma non ci troveranno mai qui
Prima che brucino alla fine di questo mondo
Non piangere per questo mondo che sanguina
Hanno avuto la loro giornata e la nostra è ora
La via dell'assoluzione è la fine
La fine di tutti i tempi
Quindi abbi un po' di fede e lascia che svanisca
In passato è fatto il nostro futuro
Scivoleremo via invisibile all'inizio
Per ricominciare
Trova la tua strada
Attraverso la nebbia
Dove nient'altro
Ma solo noi esistiamo
Arrestiamo il flusso
E tieni l'alba
Per fare un passo dietro a tutto
Al di là
Quando finalmente cala il silenzio
E la torre dell'orologio non suona più
Guardiamo la clessidra
Intrappolati come prima
E resteremo svegli nella paura
Tornano i giorni passati
Ma non ci troveranno mai qui
Prima che brucino alla fine di questo mondo