Traduzione del testo della canzone Waiting Games - Aviators

Waiting Games (originale)

Wishing for faith
When faith isn’t real
Nothing is sound
And no lips are sealed
Spiraling down
The end that I crave
The holes left behind
Are filled by the brave
I don’t want to play these waiting games
All I need’s a chance to clear my name
Giving up is part of how we move along
No one’s going to miss me when I’m gone
Language of hate
Love is for sale
State controlled thought
We’re too scared to fail
Bricks laid by fear
Walls holding me in
Expenses of truth
Affordable sin
I don’t want to play these waiting games
All I need’s a chance to clear my name
Giving up is part of how we move along
No one’s going to miss me when I’m gone
Mutual greed
Is all that we know
Justice is ignorance
And life is for show
I’m not a pawn
Of men on the hill
Nobody knows
The strength of my will
Nothing is real
Nothing is safe
I’m reaching for emptiness now
I know an escape
I see what’s beneath
Belong to the whispers, the only way out
I don’t want to play these waiting games
All I need’s a chance to clear my name
Giving up is part of how we move along
No one’s going to miss me when I’m gone
I don’t want to play these waiting games
All I need’s a chance to clear my name
Giving up is part of how we move along
No one’s going to miss me when I’m gone

Waiting Games (traduzione)

Desiderio di fede
Quando la fede non è reale
Niente è suono
E nessuna labbra è sigillata
Scendendo a spirale
La fine che bramo
I buchi lasciati
Sono riempiti dai coraggiosi
Non voglio giocare a questi giochi di attesa
Tutto ciò di cui ho bisogno è una possibilità di riabilitare il mio nome
Rinunciare fa parte del modo in cui ci muoviamo
A nessuno mancherò quando me ne sarò andato
Linguaggio dell'odio
L'amore è in vendita
Pensiero controllato dallo stato
Abbiamo troppa paura per fallire
Mattoni posati dalla paura
Muri che mi tengono dentro
Spese di verità
Peccato accessibile
Non voglio giocare a questi giochi di attesa
Tutto ciò di cui ho bisogno è una possibilità di riabilitare il mio nome
Rinunciare fa parte del modo in cui ci muoviamo
A nessuno mancherò quando me ne sarò andato
Avidità reciproca
È tutto ciò che sappiamo
La giustizia è ignoranza
E la vita è per lo spettacolo
Non sono una pedina
Degli uomini sulla collina
Nessuno sa
La forza della mia volontà
Niente è reale
Niente è sicuro
Sto raggiungendo il vuoto ora
Conosco una via di fuga
Vedo cosa c'è sotto
Appartenere ai sussurri, l'unica via d'uscita
Non voglio giocare a questi giochi di attesa
Tutto ciò di cui ho bisogno è una possibilità di riabilitare il mio nome
Rinunciare fa parte del modo in cui ci muoviamo
A nessuno mancherò quando me ne sarò andato
Non voglio giocare a questi giochi di attesa
Tutto ciò di cui ho bisogno è una possibilità di riabilitare il mio nome
Rinunciare fa parte del modo in cui ci muoviamo
A nessuno mancherò quando me ne sarò andato