Traduzione del testo della canzone Black Dreams - Awaken I Am

Black Dreams (originale)

Breathe just keep breathing I tell myself
That it was all just a dream
No a nightmare I can't breathe
Falling false hope I had become lost
Always felt like I was the one who was forgot
A little worn a little torn
Bright lights it's getting hard to breathe
Black dreams pull me from underneath
Why don't you save me, save me
Why don't you save me, save me
Fake love you took the missing piece
Eyes shut forgetting what I believe
Why don't you save me, save me
Why don't you save me, save me
(Why don't you save me, save me)
It was never as simple as black and white
I feel like I lost myself in life
I see you looking, looking back at me
I feel like you know me better than I know myself
I wish I knew myself that well
Bright lights it's getting hard to breathe
Black dreams pull me from underneath
Why don't you save me, save me
Why don't you save me, save me
Fake love you took the missing piece
Eyes shut forgetting what I believe
Why don't you save me, save me
Why don't you save me, save me
I've put you through hell and back
And I watched you fall between the cracks
I've put you through hell and back
And I watched you fall between the cracks
Why don't you save me, save me
Why don't you save me, save me
Why don't you save me, save me
Why don't you save me, save me
Fake love you took the missing piece
Eyes shut forgetting what I believe
Why don't you save me, save me

Black Dreams (traduzione)

Respira e continua a respirare, mi dico
Che era tutto solo un sogno
No un incubo non riesco a respirare
Caduta falsa speranza mi ero perso
Mi sono sempre sentito come se fossi quello che è stato dimenticato
Un po' consumato un po' strappato
Luci intense sta diventando difficile respirare
I sogni neri mi tirano da sotto
Perché non mi salvi, salvami
Perché non mi salvi, salvami
Falso amore, hai preso il pezzo mancante
Occhi chiusi dimenticando ciò in cui credo
Perché non mi salvi, salvami
Perché non mi salvi, salvami
(Perché non mi salvi, salvami)
Non è mai stato così semplice come in bianco e nero
Mi sento come se mi fossi perso nella vita
Vedo che mi guardi, mi guardi
Sento che mi conosci meglio di quanto io conosca me stesso
Vorrei conoscermi così bene
Luci intense sta diventando difficile respirare
I sogni neri mi tirano da sotto
Perché non mi salvi, salvami
Perché non mi salvi, salvami
Falso amore, hai preso il pezzo mancante
Occhi chiusi dimenticando ciò in cui credo
Perché non mi salvi, salvami
Perché non mi salvi, salvami
Ti ho fatto passare l'inferno e tornare indietro
E ti ho visto cadere tra le crepe
Ti ho fatto passare l'inferno e tornare indietro
E ti ho visto cadere tra le crepe
Perché non mi salvi, salvami
Perché non mi salvi, salvami
Perché non mi salvi, salvami
Perché non mi salvi, salvami
Falso amore, hai preso il pezzo mancante
Occhi chiusi dimenticando ciò in cui credo
Perché non mi salvi, salvami