Traduzione del testo della canzone Safe Haven - Awaken I Am

Safe Haven (originale)

I never said that this would be easy
There’s more to life than meets the eye
And I don’t think
I can hold this all inside
I’ve waited here a thousand days
Just to find my way back home
And I’m holding on to see your face
Let me find my way back home
Hold me tight
And make everything alright
We’ve succumbed to visions
But now our decisions
Become a part of this
Cause I hope tonight
You’ll make everything alright
We’ve succumbed to visions
But now our decisions
Become a part of this
Cause I don’t need more
Than simple things
But it’s hard for me
When you’re looking away
I’ve found my way back home
Cause I know and I hope
That I need you, you need me

Safe Haven (traduzione)

Non ho mai detto che sarebbe stato facile
C'è di più nella vita di quanto sembri
E non penso
Posso tenere tutto questo dentro
Ho aspettato qui migliaia di giorni
Solo per trovare la strada di casa
E mi sto aggrappando per vedere la tua faccia
Fammi trovare la strada di casa
Tienimi stretto
E fai tutto bene
Abbiamo ceduto alle visioni
Ma ora le nostre decisioni
Diventa parte di questo
Perché spero stasera
Farai tutto bene
Abbiamo ceduto alle visioni
Ma ora le nostre decisioni
Diventa parte di questo
Perché non ho bisogno di altro
Che cose semplici
Ma è difficile per me
Quando distogli lo sguardo
Ho trovato la strada di casa
Perché lo so e spero
Che io ho bisogno di te, tu hai bisogno di me