Traduzione del testo della canzone Blind Love - Awaken I Am

Blind Love (originale)

I never wanted to break
I never wanted to be this way
I’ve never felt so low
But at the same time you make me feel high
Oh baby did I leave you out to dry
From all my lies
I know it’s kinda hard, I know I fucked it from the start
I can’t change I can’t change
The way I had left you all alone
I don’t ever want to see you fall again
I’m not saying, I’m not saying
That I can make it all ok
I’m just wanting you to hear me say
I don’t ever want to see you fall
Sleepless nights what the hell am I meant to do
Never thought I’d break, never thought I’d be this way
I can say sorry but that’ll never be enough
Feeling like a failure, feeling like I lost your trust
I know it’s kinda hard, I know I fucked it from the start
You were everything I wanted now you are everything that I need

(traduzione)

Non ho mai voluto rompere
Non ho mai voluto essere così
Non mi sono mai sentito così basso
Ma allo stesso tempo mi fai sentire in alto
Oh, piccola, ti ho lasciato ad asciugare
Da tutte le mie bugie
So che è un po' difficile, so di averlo fottuto fin dall'inizio
Non posso cambiare Non posso cambiare
Il modo in cui ti avevo lasciato tutto solo
Non voglio mai vederti cadere di nuovo
Non sto dicendo, non sto dicendo
Che io possa far funzionare tutto
Voglio solo che tu mi senta dire
Non voglio mai vederti cadere
Notti insonni cosa diavolo dovevo fare
Non avrei mai pensato che mi sarei rotto, non avrei mai pensato che sarei stato così
Posso chiedere scusa ma non sarà mai abbastanza
Mi sento come un fallimento, mi sento come se avessi perso la tua fiducia
So che è un po' difficile, so di averlo fottuto fin dall'inizio
Eri tutto ciò che volevo ora sei tutto ciò di cui ho bisogno