Traduzione del testo della canzone Kin - Awaken I Am

Kin (originale)

Heard you were looking for a way out
I wonder if you counted the cost
The morning my brother was lost
Heard you were looking for a way out
All the thoughts I can’t hold in
In my head, it’s still only him
It was the worst of you that took the best from me
And now I’m left, paying for your mistakes
The life you took, we were a family
Does it keep you up?
I hope that there’s no peace
Does it keep you up?
I hope that there’s no peace
Each day, I try to learn how life can go on
When you had 50 more years in a world where he belonged
It was the worst of you that took the best from me
And now I’m left, paying for your mistakes
The life you took, we were a family
Does it keep you up?
I hope that there’s no peace
Does it keep you up?
I hope that there’s no peace
Does it keep you up?
I hope that there’s no peace
What I once loved now just brings pain
And what brought pain has become my escape
What I once loved now just brings pain
And what brought pain has become my escape
It was the worst of you that took the best from me
And now I’m left, paying for your mistakes
The life you took, we were a family
Does it keep you up?
I hope that there’s no peace
Does it keep you up?
I hope that there’s no peace
Does it keep you up?
I hope that there’s no peace

Kin (traduzione)

Ho sentito che stavi cercando una via d'uscita
Mi chiedo se hai contato il costo
La mattina che mio fratello si è perso
Ho sentito che stavi cercando una via d'uscita
Tutti i pensieri che non riesco a trattenere
Nella mia testa, è ancora solo lui
È stato il peggio di voi che ha preso il meglio da me
E ora sono rimasto a pagare per i tuoi errori
La vita che hai preso, eravamo una famiglia
Ti tiene sveglio?
Spero che non ci sia pace
Ti tiene sveglio?
Spero che non ci sia pace
Ogni giorno cerco di imparare come può andare la vita
Quando hai avuto altri 50 anni in un mondo a cui apparteneva
È stato il peggio di voi che ha preso il meglio da me
E ora sono rimasto a pagare per i tuoi errori
La vita che hai preso, eravamo una famiglia
Ti tiene sveglio?
Spero che non ci sia pace
Ti tiene sveglio?
Spero che non ci sia pace
Ti tiene sveglio?
Spero che non ci sia pace
Quello che una volta amavo ora porta solo dolore
E ciò che ha portato dolore è diventata la mia fuga
Quello che una volta amavo ora porta solo dolore
E ciò che ha portato dolore è diventata la mia fuga
È stato il peggio di voi che ha preso il meglio da me
E ora sono rimasto a pagare per i tuoi errori
La vita che hai preso, eravamo una famiglia
Ti tiene sveglio?
Spero che non ci sia pace
Ti tiene sveglio?
Spero che non ci sia pace
Ti tiene sveglio?
Spero che non ci sia pace