Traduzione del testo della canzone Distant, Distance - Awaken I Am

Distant, Distance (originale)

If everything were a maze
I would throw my heart away
I’ve closed my eyes I wonder why
Why I have left it all behind
Your distance never seem so distant
Memory is just reflection
You gave me every fucking thing
I gave you nothing
I will breathe, I will sing
I will move the mountains for you
I will breathe, I will sing
I will move the mountains for you, just for you
I took some turns I never thought I’d take
And now I’m left with all my own heartache
I’ve walked these halls for days
It’s like a fucking maze inside my head
Calling for everything
All I need is Novocaine

Distant, Distance (traduzione)

Se tutto fosse un labirinto
Butterei via il mio cuore
Ho chiuso gli occhi, mi chiedo perché
Perché mi sono lasciato tutto alle spalle
La tua distanza non sembra mai così distante
La memoria è solo riflessione
Mi hai dato ogni cazzo di cosa
Non ti ho dato niente
Respirerò, canterò
Sposterò le montagne per te
Respirerò, canterò
Sposterò le montagne per te, solo per te
Ho fatto dei turni che non avrei mai pensato di fare
E ora mi resta tutto il mio dolore
Ho camminato per questi corridoi per giorni
È come un fottuto labirinto nella mia testa
Chiamando per tutto
Tutto ciò di cui ho bisogno è la novocaina