Traduzione del testo della canzone Red Wine, Regret - Awaken I Am

Red Wine, Regret (originale)

Our mistakes can easily tear us apart
But it’s how we learn it stops the burn
I can’t fake, fake, fake that it’s ok
And I turn my back on everything I had believed in
Now I’m here starting over again
You’ve got me so conflicted
I know it’s crowded on your bed
Dry mouth, red wine, late night regret
We’ve been here so many times
I know I said I’d quit but I lied
If only I knew then what I know right now
If only I knew then what I know now
I could face, face, face all of my fears
I changed faith lost hope
I’ve forgotten my home
One more dance who would have guessed
I would lose the best intentions
(I know I’ve said it before)
Two more drinks and I’ll be fine
Coz I don’t want to sleep alone tonight

Red Wine, Regret (traduzione)

I nostri errori possono facilmente dividerci
Ma è così che abbiamo appreso che ferma l'ustione
Non posso fingere, fingere, fingere che sia ok
E giro le spalle a tutto ciò in cui avevo creduto
Ora sono qui per ricominciare da capo
Mi hai così conflittuale
So che è affollato sul tuo letto
Bocca secca, vino rosso, rimpianto a tarda notte
Siamo stati qui così tante volte
So di aver detto che avrei smesso ma ho mentito
Se solo io sapessi, allora quello che so in questo momento
Se solo io sapessi, allora quello che so ora
Potrei affrontare, affrontare, affrontare tutte le mie paure
Ho cambiato la fede, ho perso la speranza
Ho dimenticato la mia casa
Un altro ballo che avrebbe indovinato
Perderei le migliori intenzioni
(So ​​di averlo detto prima)
Altri due drink e starò bene
Perché non voglio dormire da solo stanotte