Traduzione del testo della canzone Landslide - Awaken I Am

Landslide (originale)

You’re quick to throw the first stone
When another falls and fails
But would you throw your own
Understand how I feel
I’m breaking down failing
As I find it hard to deal
I’ve opened up
My eyes to see
All the wonders this world has for me
But I feel I have nothing
And I never thought that this could be
So easy, but honestly
I’m in disbelief
With desperate thoughts of escaping
I’ve tried to see through the darkness
To see the truth hiding within
I’ve tried to break down these old walls
To see this fire, The light, My life
Hiding behind these mere shadows
That follow me here
Into this point
Of a helplessness
My thoughts are escaping
I’m slowly fading
It’s not always about the fight we have
But about the ones its worth fighting for

Landslide (traduzione)

Sei veloce a lanciare la prima pietra
Quando un altro cade e fallisce
Ma vorresti lanciare il tuo
Capisci come mi sento
Sto crollando fallendo
Dato che trovo difficile da gestire
mi sono aperto
I miei occhi per vedere
Tutte le meraviglie che questo mondo ha per me
Ma sento di non avere niente
E non ho mai pensato che potesse essere così
Così facile, ma onestamente
Sono incredulo
Con pensieri disperati di fuggire
Ho cercato di vedere attraverso l'oscurità
Per vedere la verità nascosta dentro
Ho provato ad abbattere questi vecchi muri
Per vedere questo fuoco, la luce, la mia vita
Nascondersi dietro queste mere ombre
Che mi seguono qui
In questo punto
Di un impotenza
I miei pensieri stanno scappando
Sto lentamente svanendo
Non si tratta sempre della lotta che abbiamo
Ma di quelli per cui vale la pena lottare