Traduzione del testo della canzone Vole - Axelle Red

Vole (originale)

M’aimes-tu comme un amant
Ou m’aimes-tu convenablement
Je sais l’effet qu' tu me fais
Mais je ne sais pas où on en est
Et je dépends de toi (j' dépends de toi)
J’dépends de toi (m'reconnais pas)
Et je m’envole (vole) vole (vole)
Je m’envole (vole)
J’touche plus le sol
Je m’envole (vole) vole (vole)
Je m’envole (vole)
J’touche plus le sol
Je n’ai jamais vu autant d'étoiles
Saturne ça tourne, ça m’est égal
Et si la chute n’devrait pas tarder
C’est qu’on n’est pas fait pour voler
Et je dépends de toi (le sens tu pas)
Dépends de toi (m'reconnais pas)
Et je m’envole (vole) vole (vole)
Je m’envole (vole)
J’touche plus le sol
Je m’envole (vole) vole (vole)
Je m’envole (vole)
J’touche plus le sol
J’vole frivole j’décolle du sol
J’vole free fall je cabriole
J’vole je vole … plus de self control
J’vole frivole j’décolle du sol
J’vole frivole me sens toute drôle
J’vole je vole … est-ce l’alcool
J’vole frivole j’décolle du sol
J’vole frivole eh oui je colle
J’vole je vole en sex-symbol
J’vole frivole j’décolle du sol
J’vole frivole sur Lloyd Cole
J’vole je vole
Et je m’envole

Vole (traduzione)

Mi ami come un amante
O mi ami adeguatamente
So l'effetto che hai su di me
Ma non so dove siamo
E dipendo da te (dipendendo da te)
Dipendo da te (non riconoscermi)
E io volo (volo) volo (volo)
io volo (volo)
Non tocco più terra
io volo (volo) volo (volo)
io volo (volo)
Non tocco più terra
Non ho mai visto così tante stelle
Saturno gira, non mi interessa
E se la caduta non dovesse ritardare
È che non siamo fatti per rubare
E io dipendo da te (non lo senti)
Dipende da te (non riconoscermi)
E io volo (volo) volo (volo)
io volo (volo)
Non tocco più terra
io volo (volo) volo (volo)
io volo (volo)
Non tocco più terra
Volo frivolo, decollo da terra
Volo in caduta libera, saltello
Io volo io volo... più autocontrollo
Volo frivolo, decollo da terra
Io volo frivolo sento tutto divertente
Io volo io volo... è l'alcol?
Volo frivolo, decollo da terra
Io volo frivolo sì mi attengo
Io volo volo come sex symbol
Volo frivolo, decollo da terra
Io volo in modo frivolo su Lloyd Cole
io volo io volo
E sto volando via