
Data di rilascio: 23.03.2014
Etichetta discografica: Naïve Records
Linguaggio delle canzoni: francese
Sur la route sablée(originale) |
«Rends-moi immortel» |
Je t’entends encore le dire |
Du haut des citadelles |
De notre empire. |
Que s’est-il passé? |
De nos journées de lumière, |
Ne reste que des ombres |
Et des pierres. |
Proche du ciel on pouvait presque le toucher, |
Mais les dieux ont voulu s’en mêler. |
Proche du ciel on pouvait presque le toucher, |
Les larmes ne cessent de couler. |
Sur sa joue mouillée |
Un dernier baiser |
«Rends-moi immortel» |
Je t’entends encore le dire. |
Que même les arc-en-ciels, |
En garderont le souvenir. |
Où vont-ils aller |
Ces beaux moments de hier? |
Vont-ils devenir |
Poussière? |
Proche du ciel on pouvait presque le toucher, |
Mais les dieux ont voulu s’en mêler. |
Proche du ciel on pouvait presque le toucher, |
Les larmes ne cessent de couler. |
Sur son lit posé |
Un dernier bouquet |
Tu m’as dit un jour: «Je reviendrai. |
Je t’aime. |
Je t’aimerai.» |
Tu m’as dit un jour: «Je reviendrai. |
Je t’emmènerai.» |
Tu m’as dit un jour: «Je reviendrai.» |
Est-ce-que c’est bien vrai? |
Proche du ciel on pouvait presque le toucher, |
Mais les dieux ont voulu s’en mêler. |
Proche du ciel on pouvait presque le toucher, |
Les larmes ne cessent de couler. |
Sur la route sablée |
Les miettes envolées |
Sur la route sablée |
Les miettes envolées |
(traduzione) |
"Rendimi immortale" |
Ti sento ancora dirlo |
Dalla cima delle cittadelle |
Del nostro impero. |
Cosa è successo? |
Dai nostri giorni di luce, |
Restano solo le ombre |
E pietre. |
Vicino al cielo potresti quasi toccarlo, |
Ma gli dei volevano essere coinvolti. |
Vicino al cielo potresti quasi toccarlo, |
Le lacrime continuano a scorrere. |
Sulla sua guancia bagnata |
Un ultimo bacio |
"Rendimi immortale" |
Riesco ancora a sentirtelo dire. |
Che anche gli arcobaleni, |
Lo ricorderò. |
dove andranno |
Quei bei momenti di ieri? |
Diventeranno |
Polvere? |
Vicino al cielo potresti quasi toccarlo, |
Ma gli dei volevano essere coinvolti. |
Vicino al cielo potresti quasi toccarlo, |
Le lacrime continuano a scorrere. |
Sul suo letto |
Un ultimo bouquet |
Una volta mi hai detto: "Tornerò. |
Io amo. |
Ti amerò." |
Una volta mi hai detto: "Tornerò. |
Ti prenderò." |
Una volta mi hai detto: "Tornerò". |
È proprio vero? |
Vicino al cielo potresti quasi toccarlo, |
Ma gli dei volevano essere coinvolti. |
Vicino al cielo potresti quasi toccarlo, |
Le lacrime continuano a scorrere. |
Sulla strada sabbiosa |
Le briciole sono volate via |
Sulla strada sabbiosa |
Le briciole sono volate via |
Nome | Anno |
---|---|
Manhattan-Kaboul ft. Axelle Red | 2021 |
I Don't Care ft. Axelle Red | 2020 |
Sensualité | 1993 |
Excusez-moi | 2018 |
Who's Gonna Help You | 2018 |
Falling (Feat. Axelle Red) ft. Axelle Red | 2000 |
Sister | 2009 |
Présidente | 2011 |
Quelque part ailleurs | 2023 |
Don't Want to Know | 2009 |
No Right to Love | 2009 |
Livin' in a Suitcase | 2009 |
Sold to the Man in Gold | 2009 |
Friends | 2009 |
She's Defective | 2009 |
Empathy | 2009 |
Beautiful Thoughts | 2009 |
Un cœur comme le mien | 2011 |
La Réponse | 1999 |
Signe ton nom | 2018 |