Traduzione del testo della canzone No Right to Love - Axelle Red

No Right to Love (originale)

Standing here in front of you
All tangled up in white and blue
Your perfume burning in the air
The kind of moment you would always swear
It’s close to perfect down the line
I know you gonna be mine
Memories of a long dark night
As I’m about to hold you tight
You hear me sweet as a dove
But I have no right to love
My swinging sweet as a dove
I have no right to love
Cold steel rust 'n dusty floors
Girls begging us to stop…
Get much more
A little boy an uncrowned king
Today you want to teach love, everything
I’d sign for this in a different world
But I owe beauty, all these girls
You hear me sweet as a dove
But I have no right to love
My swinging sweet as a dove
I have no right to love
I’ll be forever passing through
Without having known you

(traduzione)

In piedi qui davanti a te
Tutti aggrovigliati in bianco e blu
Il tuo profumo che brucia nell'aria
Il tipo di momento che giureresti sempre
È quasi perfetto su tutta la linea
So che sarai mio
Ricordi di una lunga notte buia
Mentre sto per tenerti stretto
Mi senti dolce come una colomba
Ma non ho il diritto di amare
Il mio dondolo dolce come una colomba
Non ho il diritto di amare
Acciaio freddo ruggine 'n pavimenti polverosi
Ragazze che ci implorano di smetterla...
Ottieni molto di più
Un ragazzino un re senza corona
Oggi vuoi insegnare l'amore, tutto
Firmerei per questo in un mondo diverso
Ma devo la bellezza, tutte queste ragazze
Mi senti dolce come una colomba
Ma non ho il diritto di amare
Il mio dondolo dolce come una colomba
Non ho il diritto di amare
Sarò per sempre di passaggio
Senza averti conosciuto