Traduzione del testo della canzone And The Druids Turn To Stone - Ayreon

And The Druids Turn To Stone (originale)

It is 2800 B.C.
I quietly witness the astounding secret behind the creation of a
Mysterious monument in Wiltshire, England
The moon sheds no light on Salisbury plain
The day turns to night and the bonfires cease burning
The druids gather round and the chants fill the air
Their echoes resound and the living world stops turning
The magic words are spoken
As we leave the plain in silence
Now the circle stands alone
And the druids turn to stone
The dawn shines its light on Salisbury plain
The day floods the night with gilded rays of sunshine
The magic words were spoken
As we left the plain in silence
Then the circle stood alone
And the druids turned to stone
The rising sun is dancing on the edges of the stones
Casting shadows, creeping down the Avenue
Into the heart of the sarsen trilithons
I marvel at this mystery, beholder of the stars
A holy temple, a sacred burial ground
Guarding well its secrets from us all
The moon sheds no light on Salisbury plain
The day turns to night and the bonfires cease burning
The magic words are spoken
As we leave the plain in silence
Now the circle stands alone
And the druids turn to stone

And The Druids Turn To Stone (traduzione)

È il 2800 a.C.
Assisto in silenzio allo stupefacente segreto dietro la creazione di a
Misterioso monumento nel Wiltshire, in Inghilterra
La luna non fa luce sulla pianura di Salisbury
Il giorno diventa notte e i falò smettono di bruciare
I druidi si radunano e i canti riempiono l'aria
I loro echi risuonano e il mondo vivente smette di girare
Le parole magiche sono pronunciate
Mentre lasciamo la pianura in silenzio
Ora il cerchio è solo
E i druidi si trasformano in pietra
L'alba illumina la pianura di Salisbury
Il giorno inonda la notte di dorati raggi di sole
Le parole magiche sono state pronunciate
Mentre lasciavamo la pianura in silenzio
Poi il cerchio rimase solo
E i druidi si sono trasformati in pietra
Il sole nascente danza sui bordi delle pietre
Gettando ombre, strisciando lungo il viale
Nel cuore dei triliti sarsen
Mi meraviglio di questo mistero, spettatore delle stelle
Un tempio santo, un cimitero sacro
Custodendo bene i suoi segreti da tutti noi
La luna non fa luce sulla pianura di Salisbury
Il giorno diventa notte e i falò smettono di bruciare
Le parole magiche sono pronunciate
Mentre lasciamo la pianura in silenzio
Ora il cerchio è solo
E i druidi si trasformano in pietra