Traduzione del testo della canzone Comatose - Ayreon

Comatose (originale)

No need
No need to feel the pain
No need to feel betrayed
No need to feel inane
No need to feel afraid
Wake me up before I die, hold me close
As I gaze upon to the sky, comatose
No reason to survive, I suppose
Wake us up before we die
No need to feel desire
But I need you with me
No need to feel so small
But I need to feel secure
No need to feel the fire
But I need to feel free
No need to feel at all
But I need to know for sure
Wake me up before I die, hold me close
As I gaze upon the sky, comatose
No reason to survive, I suppose
Wake us up before we die

(traduzione)

Non c'è bisogno
Non c'è bisogno di sentire il dolore
Non c'è bisogno di sentirsi traditi
Non c'è bisogno di sentirsi stupidi
Non c'è bisogno di avere paura
Svegliami prima che muoia, tienimi vicino
Mentre guardo il cielo, sono in coma
Nessun motivo per sopravvivere, suppongo
Svegliaci prima di morire
Non c'è bisogno di provare il desiderio
Ma ho bisogno di te con me
Non c'è bisogno di sentirsi così piccoli
Ma ho bisogno di sentirmi al sicuro
Non c'è bisogno di sentire il fuoco
Ma ho bisogno di sentirmi libera
Non c'è bisogno di sentirsi affatto
Ma ho bisogno di saperlo per certo
Svegliami prima che muoia, tienimi vicino
Mentre guardo il cielo, in coma
Nessun motivo per sopravvivere, suppongo
Svegliaci prima di morire